Sv: uttale
 

Flink pike!

Sv: uttale
 

Er dette et eksempel på det vælkjente språket grosk?

Sv: uttale
 

Den brukar inte finnas där när man har slagit om till grekiskt tangentbord...;)

Karin

Sv: uttale
 

Du da..:p Må ha det litt inn med teskjeer her.:o Jeg har prøvd alle tegn, med og uten shift, control og alt osv. Jeg skal nok finne det. Jeg gir meg ikke så lett. Nå er jeg veldig ovenpå her, vettu, etter at vi klarte å finne fram til de berømte artistene mine ogsåflabb_flab.

Sv: uttale
 

Ja! Å jamasere - jamaserer - jamaserte - har jamasert! Trodde dette var allmennkunnskap for grekofile... :rolleyes:

Sv: uttale
 

Oh my lord......give me power.....

Sv: uttale
 

Selvföljelig är det, det:cool:

bye_bye Tommy (typ grekofil)

Sv: uttale
 

Bra Tommy! Visste at du var blant de ekte grekofile! :D

Sv: uttale
 

Nå er iikke grammatikk min sterkeste side, men noe sier meg at oversatt til norsk blir dette: Skål - skålere - skålest......

Sv: uttale
 

Det blir kanskje heller :

Å skåle - (jeg)skåler - (jeg) skålte - (jeg har) skålt :)

;) Kari

Sv: uttale
 

Just presis! Alldeles på prikken! klapp_klap

Sv: uttale
 

Bøyer meg i støvet for de skriftlærde.

Sv: uttale
 

Da har jeg hørt med min gresklærer om bruk av trema/tødler over i'en i bl.a. ρολóι. Dette ordet skrives uten trema, men i'en skal uttales for seg. Man bruker trema når det er tvil om hvordan uttalen skal være. Så om aksenten hadde ligget over i'en, så skulle det vært trema i tillegg, for å understreke at den skulle uttales for seg. Rekk opp handa de som skjønte det... :rolleyes: Jeg har i alle fall forstått det! :D

Sv: uttale
 

Jeg tror jeg skjønner det. For vanligvis ligger jo aksenten over i'en når man skal uttale det som en i, eller så er det ikke noe aksent der i det hele tatt hvis aksenten ligger et annet sted i ordet. Så dersom aksenten ligger over i'en og den skal uttales oi, må man i tillegg ha trema for å markere det. Vet ikke om det var særlig godt forklart. Jeg innbiller meg ihvertfall at jeg skjønner det selv.:o:o

Sv: uttale
 

Du har skjønt det! Bravo! klapp_klap

Sv: uttale
 

Jippi!!!klapp_klapklapp_klap
Det gjelder bare å ikke gi opp!

Sv: uttale
 

Denne tråden er gammel, men jeg kom over noen greie regler når det gjelder betoning og accenttegn. Det handler om bokstavkombinasjonene αι, οι og ει. Ikke alle innleggene her har vært riktige med hensyn til uttale, bl.a. at bokstavkombinasjonen οι alltid skal uttales i så lenge det ikke er trema (to prikker) over dobbeltvokalene, dette er feil. Og når det gjelder ordet frokost, så skrives ikke dette med noen av disse dobbeltvokalene, det skrives πρωινό, og har derfor ikke noe med de tre bokstavkombinasjonene å gjøre.
Hovedregelen er at αι uttales e, οι uttales i, og ει uttales i. Men her kommer unntakene (det er sikkert fler, men dette er kanskje de viktigste):

I betont bokstavkombinasjon får andre vokal accent,

f.eks. αίμα = èma (blod).

Accent (΄) over første vokalen betyr at begge vokalene må uttales for seg,

f.eks. τσάι = tsài (te).

Vokalene skal også uttales for seg dersom det er trema (¨) over andre vokal.

Håper dette var oppklarende! Jeg forsto det ihvertfall selv.:)

Margrethe

Sv: uttale
 

Tror det ska vara roloi

Sv: uttale
 

Hildegard, jeg tror du bør lese det siste innlegget mitt...;)

Sv: uttale
 

Ja det gör det: Det är samma tangent som accent, fast du håller SHIFT-tangenten nedtryckt... /Takis