Kalimera Grekland - Behöver hjälp med grekiskan!!

Kalimera Grekland (https://www.kalimera.nu/forums/index.php)

- Språk (https://www.kalimera.nu/forums/forumdisplay.php?f=28)

- - Behöver hjälp med grekiskan!! (https://www.kalimera.nu/forums/showthread.php?t=19323)

Mabbi

2009-05-28 23:23

Behöver hjälp med grekiskan!!

Hej! Skulle vilja veta vad följande text betyder och om det är rättstavat?
Η ζωή είναι εδώ και τώρα
Tack så jättemycket på förhand!
Marie

Admirala

2009-05-28 23:34

Sv: Behöver hjälp med grekiskan!!

Jeg er ingen ekspert, men mener at det betyr
livet er her og nå.

Og det er jo sant :D

litentuva

2009-05-29 11:46

Sv: Behöver hjälp med grekiskan!!

Citat:

Ursprungligen postat av Admirala (Inlägg 168817)

Jeg er ingen ekspert, men mener at det betyr
livet er her og nå.

Og det er jo sant :D

För att citera Jan Malmsjö ; Vår bästa tid e nu , la la laAng_elx

ofriis

2009-06-01 16:06

Sv: Behöver hjälp med grekiskan!!

Hei Mabbi! Jeg er ingen ekspert, men mitt lille triks er å la Google Translator oversette for meg. Den er ikke perfekt, men det er vanligvis nok til at man forstår innholdet. Din tekst ble oversatt til: "Life is here and now"
Prøv translate.google.com :D

Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 16:52.