Kalimera Grekland - Översättningshjälp!

Kalimera Grekland (https://www.kalimera.nu/forums/index.php)

- Språk (https://www.kalimera.nu/forums/forumdisplay.php?f=28)

- - Översättningshjälp! (https://www.kalimera.nu/forums/showthread.php?t=19912)

Athina

2009-07-07 18:22

Översättningshjälp!

Blödarsjuka, någon som vet vad det heter på grekiska, gärna lite snabbt, vet ni brukar vara det:)

katerina

2009-07-07 21:04

Sv: Översättningshjälp!

Hej Athena.

Αιμοφιλία heter det på Grekiska (haemophilia på Engelska). Som pappan brukade säga i filmen "Mitt stora feta Grekiska bröllop" så har alla ord Grekiskt ursprung flabb_flab.

Med vänlig hälsning / Katerina

Athina

2009-07-07 21:29

Sv: Översättningshjälp!

Och som han säger "There you go!" Tack för snabb hjälpklapp_klap

dimitris

2009-07-11 23:47

Sv: Översättningshjälp!

Citat:

Ursprungligen postat av katerina (Inlägg 173234)

Hej Athena.

har alla ord Grekiskt ursprung flabb_flab.

flabb_flab Ja, det är sant.

Rinaki

2009-07-11 23:53

Sv: Översättningshjälp!

Citat:

Ursprungligen postat av dimitris (Inlägg 173609)

flabb_flab Ja, det är sant.

Ja, så säger ju ni greker "jämnt"..suck flabb_flab...gissa om jag får höra det "till leda"...ingen brist på "Big Egon" här inte...flabb_flab...och JA JA..jag VET var ego kommer ifrån..._B-anana (vänlig ironi..bör väl påpekas kanske..hmmm):o

Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 16:51.