lite översättningshjälp :)
 

Vad betyder det grekiska ordet ια (alltså bara ia) ? Jag kan inte hitta någon översättning på det så funderaar på om det kan vara någon förkortning?

Tacksam för svar! :)

Sv: lite översättningshjälp :)
 

Hej! Det första jag kommer på är att det är en förkortninga på Jeiá soù!
Många greker hälsar på varandra med bara iá.

Hälsningar lilla sjöborren :D

Sv: lite översättningshjälp :)
 

okej tack så mycket :)

Sv: lite översättningshjälp :)
 

Det finns två ord som låter likadant:

Det ena är geia som i gea sou, ofta förkortas det bara geia. (Egentligen kommer geia från ordet ygeia, hälsa/hälsotillstånd).

Det andra är gia som betyder åt, för, till - ex gia ti mana mou = till min mamma, to ploio yia tin Kriti = båten till Kreta.