Vad betyder texten?
 

Hej alla ni som kan läsa detta. För mig är det rena grekiskan ;)

Vad står det på inskriptionen? Årtalet 1942 antyder att det var något som hände under kriget. Nyfikenheten väcktes. Koret taget i Aliki, Paros. /Netwolf

http://i113.photobucket.com/albums/n..._2006/text.jpg

Re: Vad betyder texten?
 

Hej
Texten betyder i korthet:
Stefanos Ragousis (ett namn) dödades av en Italiensk vakt när han fiskade natten den 8 juli 1942./ΑΠΕΙ ΡΩΤΑΝ

Re: Vad betyder texten?
 

Stefanos Raggousis, son of Ant.(Antonis maybe) from Agra(It's a village in Lesvos).While fishing at night,he had his pleasant life unfairly ended by taking a bullet,fired by an Italian guard. Shame to horrible fascism.
Month,July 8th, the year 1942

Oh, it's been translated already.

Sv: Vad betyder texten?
 

Tack, då var den nyfikenheten stillad.

/Netwolf