Ja, att resa till Grekland och studera språket där är givetvis det bästa, men knappast ett realistiskt alternativ för en 16-åring som fortfarande går i gymnasiet. Universitetsstudier måste nog vänta ett tag.
Ioannidis bok är fullt tillräcklig att börja med, om man är hänvisad till självstudier. Det är nog, som Thulla skrev, svårt att få ihop en studiecirkel i Ludvika, och man får ju se till de alternativ som är någorlunda realistiska för någon i hennes situation.
De nybörjarböcker jag har sett användas vid studiecirklar här i Stockholm är dels Nygrekiska 1, dels Ellinika tora. Den senare är litet väl svår att använda om man inte har en lärare till hands. Det finns inget facit till övningsuppgifterna, så du vet inte om du har gjort rätt. Dessutom är de fåtaliga grammatiska förklaringarna på grekiska (!) och engelska. I Ioannidis' bok får du dem på svenska, så det blir litet lättare att förstå. En annan stor fördel med den - om man inte bor i en storstad - är att den går lätt att få tag på via nätet.

Thulla skulle kunna börja plugga redan inom en vecka.

Den duger gott som nybörjarbok för att lära sig grunderna; sedan kan man gå över till mer "proffsiga" böcker.
Karin
även en tusenmilaresa börjar med ett steg...