Citat:
Ursprungligen postat av Malina
Jag håller bara med CG i den sista delen av artikeln.I still don´t like "spendera"när det gäller tid eller vistelse.Fast spendera pengar gillar jag!
|
Vad man gillar och inte gillar är ju en sak, jag ville bara påpeka att uttrycket att spendera tid har använts i svenskan minst sedan 1700-talet och alltså inte är någon ny anglifiering. Det är däremot ordet anglifiering.
Jag kände för övrigt för länge sedan en numer hädangången fransklärarinna som förfasade sig över att ordet promenera hade blivit så utbrett. "Det heter LUSTVANDRA på svenska, sa hon med eftertyck, "promenera är ett franskt ord, jag avsyr att svenska språket håller på att dö ut på det här sättet!"
Märkligt nog verkar de flesta än idag inte ha insett att det är om språket inte utvecklas med nya ord, uttryckssätt, stavningar och grammatiska former, det dör ut.