Det finns nog ett visst motstånd hos de flesta, att ändra sina värderingar. Att det man lärt sig som det rätta ändras. Men det är ofrånkomligt och positivt att språket utvecklas, som allt annat,tycker jag.
Det måste vara väldigt svårt att som vuxen lära sig ett nytt språk och oerhört frustrerande att inte kunna uttrycka sig! Men Monica, det är inte säkert att din omgivning ens märker det som du själv upplever. Att man rättar någon som inte behärskar språket full ut, jag vet att man gör det helt omedvetet, utan vare sig tänka på att personen säger fel eller att man upprepar det rätta.
När man tycker om en person, det kan vara en kollega, granne eller de som står en närmast, man tycker om även sättet de pratar på, med eller utan perfekt språk.