Vykortet ser ut att ha lite konstiga färger? Kan detta spela ett spratt här?
Men å andra sidan är det ju en sak att se berget från väldigt långt håll jämfört med att se berget i Votsalakia. 
Berget och byn verkar dock ha "monterats" ihop på bilden. 

//Conny