Citat:
|
Ursprungligen postat av Dinas
Om vi ska gifta oss har vi pratat om en vigsel med både en grekisk präst och en svensk präst för att bådas familjer ska få förstå.. Går det??
|
Njae, det tror jag inte. Ni kan ju inte gifta er enligt både svenska kyrkans och grekiska kyrkans ordning - och respektive präst kan ju bara hålla vigselakten enligt sin kyrkas. Dessutom är både innehåll och ordning ganska olika så det skulle nog bli ganska mycket liturgiskt pusslande för att få ihop det på ett vettigt sätt.
Men en tolk går det däremot utmärkt att ha. Grekisk präst och svensk tolk - eller tvärtom! Allt kan ju egentligen översättas i förväg, så det behövs bara någon som "läser upp" översättningen. Psalmer och sånger kan ni välja på båda språken och även någon diktläsning eller liknade. Sådant kan översättas och finnas på ett papper som alla vigselgäster får i handen när de kommer till kyrkan.