Citat:
Ursprungligen postat av Admirala
Jeg skrev det med X, siden Ivi skal sende hilsenen til Hellas.
Jeg bor i en gate med navn som har X i seg, og uten unntak skriver grekerne det med x, ikke ch, når de skriver gatenavnet med latinske bokstaver.
|
Jo jag vet att det är vanligt, och jag menade ingen kritik riktad speciellt till dig, utan det är något jag alltid har tyckt så där i största allmänhet.
Att grekerna ofta gör så betyder ju inte per automatik att det är det "rätta". För övrigt ser man ju även i Grekland många exempel där X transkriberas med CH.