Ämne: Skyltar...
Visa ett inlägg
  #24  
Gammal 2007-07-09, 14:40
evabro evabro är inte uppkopplad
 
Reg.datum: aug 2005
Inlägg: 19
Standard Sv: Skyltar...

Citat:
Ursprungligen postat av Lissi Visa inlägg
Ja, den nattmarknaden missade vi!
Om man ens fattar att det är fråga om en nattmarknad...jag menar, "LAIKI MAP" låter oerhört exotiskt för dem som inte förstår att "LAIKI" betyder "folklig marknad" och "MAP" eller möjligen "MAR" egentligen står för det engelska ordet "MARKET"!

Menyer med märkliga stavningar och översättningar av grekiska rätter var åtminstone förr i tiden också en källa till förlustelse.

Eva
Svara med citat