Greske preposisjoner

[sven.kriti]

Over –adverb, επίρρημα Πάνω από
Το αεροπλάνο πετάει πάνω από τα σύννεφα. - Flyet flyr over skyene (molnen)
Έχω να δω τον Αντώνη πάνω από μισό χρόνο. – Jeg har ikke sett Antonis på over et halvt år.
Πήδηξε πάνω από το τείχος- hαn / hun hoppet over muren. (Το τείχος -muren – Ο τοίχος - veggen)
ήρθαν πάνω από 200 άτομα- over 200 personer kom.


Under – adverb, επίρρημα κάτω από
Η γάτα είναι ξαπλωμένη κάτω από το τραπέζι. - Katten har lagt seg ned under bordet.
Κάτω από αυτές τις συνθήκες, νομίζω ότι τα πήγες πολύ καλά- under disse omstendigheter mener jeg du klarte det meget bra.
Στεκόταν ακριβώς κάτω από την επιγραφή- han sto akkurat under skiltet.
Κάθομαι κάτω από την ομπρέλα για να προστατευτώ από τον ήλιο. – Jeg sitter under parasollen for å beskytte meg mot solen.