Hjälp med översättning

[litentuva]

(Esy) simaineis poly yia emeva= du betyder mycket för mig
Eller: Esy eisai simantikos (till en kille) yia emeva. = du är viktig för mig
(simantiki till en tjej)

[litentuva]

skrev grekiskt n (v) det ska vara emena!

[katerina]

Jag skulle nog skriva: eisai ta panta gia mena som betyder du är allt för mig. Είσαι τα πάντα γιά μένα.