Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Semestra i Grekland > Resa till Grekland

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2011-04-05, 08:37
Kallitheas avatar
Kallithea Kallithea är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Inlägg: 36
Standard Sv: Allergi - översättningshjälp

Här kommer texten. Har även bett en grekisk vän till mig dubbelkolla att allt ser bra ut.

O γιος μας o Aλέξανδρος είναι αλλεργικός στα αβγά και στην πρωτεΐνη γάλακτος (σε όλα τα γαλακτοκομικά προϊόντα).
Έχετε κάτι που θα μπορούσε να φάει;


Hoppas dom får det bra under semestern!

/Rebecca
Svara med citat
  #2  
Gammal 2011-04-05, 09:42
Lissi Lissi är inte uppkopplad
Avslutat medlemskap på egen begäran
 
Reg.datum: feb 2005
Inlägg: 12 984
Standard Sv: Allergi - översättningshjälp

TACK alla för hjälpen!

Nu kan Kikki med familj lugnt njuta av måltiderna!

Lissi
Svara med citat
  #3  
Gammal 2011-04-07, 18:40
Hans995 Hans995 är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2008
Ort: Göteborg
Inlägg: 25
Standard Sv: Allergi - översättningshjälp

Hehe! Kommer ihåg förrförra året på Kreta när vi skrivit våra lappar med hjälp av google. Våran dotter är också allergisk mot mjölk och det förenklar med en lapp. Vi hade översatt bla att det var ok att steka i olja men inte i margarin eller smör. Servitören tittade skumt på oss och sa "are you sure? this means petrol for engines"

Senast redigerad av Hans995 den 2011-04-07 klockan 18:51.
Svara med citat
  #4  
Gammal 2011-04-07, 19:10
Lissi Lissi är inte uppkopplad
Avslutat medlemskap på egen begäran
 
Reg.datum: feb 2005
Inlägg: 12 984
Standard Sv: Allergi - översättningshjälp

Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 03:06.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT