Kulturkrock?

[Monica P]

Hellen, Malou, var inte rädda...den kränkande gesten hör ihop med minspel också, och att den riktas mot nån speciell person. Lika fullt är det intressant att studera gester och åtbörder som lokalbefolkningen gör, vare sig man är i Grekland eller Japan eller Patagonien eller på månen.

[Hellen]

Tack Monica!
// Helén

[malou]

Men denne håndbevegelsen har jo vært rettet mot en bestemt person, i ulike situasjoner. Eks. for å signalisere til en servitør 'neitakk, jeg er forsynt'. Eller i butikken - 'det var alt jeg skulle kjøpe i dag'. Osv. Som 'språkløs' turist.

Men bra at du sier det du gjør, Monica, man vil jo absolutt ikke bli oppfattet av lokalbefolkningen som misfornøyd gjest. Det ville faktisk være litt leit.