Trettiotvå vinterdagar på Kreta

[pollebosse]

Underbart att läsa.
Allt väl till alla och vi njuter även här söder över i fantastiskt väder, fastän några droppar regn nu börjat falla.

[MonkanS]

Tänk man kunnat vara med på denna träffen med alla trevliga människor, goda mezes och gott vin.. mmmm...

[KR]

Förstår att ni hade en härlig träff.
Träffa likasinnade, god mat o dryck, vara i Grekland.
Det måste vara svårt att slå.
//
KR

[Arne]

Fredag 6 Januari. Paleochora

Morgonen inleddes med mörka moln över såväl berg som hav. Dock behagligt varmt med arton grader redan klockan nio. Nu har molnen över havet börjat skingras och den livgivande solen tittar fram emellanåt. Hotellhundarna Lucy och Elvi anlände redan vid åttatiden att krafsa på studiodörren och påkalla morgonmat. Inga problem. Vi hade en Doggy Bag från gårdagens tavernamiddag att portionera ut till de tacksamma djuren. Vid niotiden var det så dags för Haris-Totte att jama hungrigt från altanbordet.

Hemfärden från Chania igår på eftermiddagen gick helt enligt plan. Vi tog vår rygga och promenerade vid halvelvatiden över till Marias Roof Garden. Arne kvickt iväg till saluhallen för att handla mera av den goda lufttorkade skinkan. Nu har vi nästan ett helt kilo att medbringa hem till Umeå nästa fredag. Det vackra vädret bestod även denna dag och solen flödade från molnfri himmel. Maria förvarnade dock om att fredagens väder skulle bli sämre, med moln, starka vindar och en del regn.

Strax innan bus station finnes en liten blomsteraffär. Det kan man se genom att kolla in alla svarta bromsspår av damsandaler på trottoaren. Birgitta genast in i butiken att inhandla doftliljor.

Så upp till bus station att ta 12.45-bussen till Paleochora via kustvägen. Det var nästintill fullsatt, endast greker och vi två turister.. Väl uppe i bergen fascinerades vi av vårens blomsterprakt. Gröna gräsmattor fyllda med de väldigt vackra gula lågväxande vildblommorna.

Som färdkost på bussresan hade vi på stationen inhandlat varsin burk Mythos samt en fräsch baguett. Vi noterade att dessa Mythos var de första ölen vi inmundigat sedan vi hit till Kreta anlände för dryga tre veckor sedan. För oss gäller vinkrus vid besök i övärlden. Krusklyvandet hör Grekland till….

Apelsinträden äro fyllda av läckra orangefärgade frukter, citronträden likaså ehuru i mer citrongul färg. De flesta träden har fått vackert gröna bladverk. Vi kommer att sakna den naturbilden när vi kommer åter till ett Sverige i vinterskrud.

Vid halvsextiden gick vi över till Water Edge att ta farväl av Paul och Lisbeth som skulle fara till Chania Airport för att lämna åter hyrbilen samt borda flygplanet till Athen vid elvatiden på förmiddagen. Paret från Switzerland fick lifta med till flygplatsen. De ska också fara hem idag.

Middag spisade vi på granntavernan. Ingen större trängsel kunde förmärkas. Det var bara vi två och ett yngre grekiskt par.

Hemåt i den kyliga kvällen vid niotiden i svagt duggregn.

Tvenne bilder från gårdagen återfinnes i galleriet under ”Fredag6Januari”

Nu är det ordentligt igenmulet, och dimman rullar in från havet. Endast 15,5 grader ute på altanen.
Vi sitta dock inne i den goda stugvärmen att trivas
Idag ska Haris Fru Flora komma åter till Kreta efter sina tio dagar i Skottland där hon tillsammans med sonen ha firat jul och nyår med släkten.

Nu har vi exakt en vecka kvar på denna månadslånga vinterresa till Kreta. Väl hemma är det i stort sett bara att ånyo packa ränslarna för färden till Röda Havet och Sharm El Sheikh den 4-18 Februari.

Water Edge Café klockan 11.40

Arne och Birgitta

[Alala]

Ursprungligen postat av Arne

Fredag 6 Januari. Paleochora


För oss gäller vinkrus vid besök i övärlden. Krusklyvandet hör Grekland till….

Arne och Birgitta

Och det hurrar jag för!

/ Anne, som njuuuter av era rapporter

[Mariell]

Hei, har fulgt deres opphold på Kreta med stor interesse, var på dagstur til Paleochora i høst og spiste på Waters edge, så jeg ser dere for meg der
Høres ut som at dere har gode dager , men jeg lurer litt på hva dere fyller dagen med foruten de gode måltidene?? Nyt siste uka i fulle drag. Mariell

[Arne]

Lördag 7 Januari. Paleochora

En bister morgon med 13,5 fattiga grader och blåst. De skyhöga vågorna från gårdagen har emellertid dämpats en smula och regnet har nu upphört. Solen finns någonstans bakom de mörka skyarna ute över havet.
Vi lyssna nu på Ring så spelar vi, men slutsiffrorna går ej vår väg denna morgon heller.

Hela gårdagen präglades av ett rysansvärt väder med storm i byarna och jättevågor som dundrade in mot strandskoningen här utanför. Nästan inga flanörer ute på byn. Vi bidade vår tid och satt i den varma studion att läsa böcker (E-böcker) förnämligt enkla att ladda ner från vårt eminenta stadsbibliotek i Umeå. Därtill har vi ju i pappersutgåvan av Stieg Larssons milleniumtrilogi att läsa.

Arne plöjer var morgon igenom ett trettiotal svenska dagstidningars nätupplagor. Detta sker såväl hemmavid som vid resor i övärlden. Omvärldsanalys kallar han det. Birgitta är mera benägen att kalla detta ”Tidningskrönikan” enär Arne ständigt envisas med att kommentera lokala händelser under Birgittas milda överinseende. Birgittas intresse av att följa en mutmisstänkt kommuntjänstemans görande och låtande i Oskarshamn är svagt som vinden.

Ja, så tar vi ju vägen över till Water Edge Café att varje förmiddag samtala med de övriga hotellgästerna. Vi har över tid kommit att bliva tämligen familjära med varandra här på hotellet.
Sedan är det ju så att vi trivs så väldigt bra med varandra och för en ständig dialog i olika ämnen. Samma greker kommer också varje dag hit till Water Edge.
Vårt behov av att fara runt på ön att ”se” saker är begränsat. Arnes ravin och bro då undantagen.


Efter siestavilan gick vi gränden ner till centrumpromenaden att besöka Five o Clocktavernan för en aftonouzo. Nu visade det sig emellertid att hela tavernan var uppbokad för ett barnkalas, men vi fick ändå tillgång till ett litet bord i hörnet att avnjuta vår Ouzo med is och lemon. Efterhand droppade gästerna in. Finklädda prydliga barn med medföljande lika finklädda föräldrar började fylla lokalen. En stor tårta parkerades vid barnbordet och lokalen fylldes av ballonger. Föräldrarnas bord fylldes med Ouzoflaskor och mezes.

Vi insåg snart nog att även vårt bord skulle behövas till festdeltagarna och tömde våra glas samt vandrade vidare i lätt regn upp till Järnkamintavernan att spisa middag. Det var ej många gäster denna kväll heller. Byprästen satt med fem ortsbor att samtala samt dricka glögg och mumsa köttbullar som mezes. Så var det trenne turister vid hörnbordet och slutligen vi två häckandes vid bordet intill den fina kaminen.

Prästen är alltid skrudad i en modern svart kaftan . På bröstet finnes tvenne fack för mobiltelefoner. Det första facket har ett broderat kors på utsidan. Den mobilen brukas mera troligt till sakrala samtal direkt med Vår Herre . Den andra mobilen är nog mera av profan natur att använda för samtal med församlingsmedlemmarna och diverse myndigheter. Så praktiskt.

Under vår middag öppnade sig himlens alla skyar och det blev ett ösregn icke av denna världen. Gatan utanför antog skepnad av vårflod.
Vi ruvade dock likt värphönor i den goda varma tavernan tills regnet upphörde och vandrade sedan vid halvniotiden hem till vår studio.

Nu vid tiotiden tittar solen ånyo fram och det ljusnar alltmer över de höga bergen. Huskatten Haris-totte anlände nyss till altanbordet att jamande äska morgonmat. Det fick bli schnitzel från gårdagens middag. Nu ligger Totte på altanbordets duk att lapa sol och trivas.

Nu inväntar vi att husets hundar påkallar uppmärksamhet, men de har ännu ej anlänt till studion.
Termometern på altanen visar nu vid halvelva på 19 grader och solen har återigen kommit åter över Paleochora.

Bilder från gårdagen ligga inne i galleriet under ”Lördag7Januari”


Arne och Birgitta

[Arne]

Söndag 8 Januari. Paleochora

En väldigt vacker morgon med den bedårande soluppgången vid pass kvart över sju. Lite kyligt förvisso med endast sjutton grader. Det är idag nästan vindstilla och havet utanför är lugnt, ja nästan spegelblankt. Ännu har vi ej sett en skymt av huskatten, men han kommer säkert snart att kräva sin morgonmat.

När vi efter den alltid lika sköna siestavilan gick ut på byn att handla viktualier, då kunde vi konstatera att stenläggningen av huvudgatan nu fortskrider i rasande tempo. Innan vi härifrån far lär det hela vara klart. Nu återstår endast smärre detaljarbeten runt gatubrunnar och dylikt.
Slutresultatet kommer säkert att bli väldigt fint och kommer att hålla i evärderliga tider.

Vid halvsextiden gick vi över till KKP-fiket att intaga varsin isad Ouzo. Gästerna var de gamla vanliga med kortspelargänget samt de ständigt tavlispelande äldre grekerna. På TV-n visades det ännu en av de oräkneliga fotbollsmatcherna. Det märkliga är att matchen visas även om ej en enda person i lokalen tittar på densamma. Vi tackar dock högre makter för att ljudet oftast är avskruvat. Ett kortvarigt ösregn passade på att vräka vatten över gatorna medan vi satt på fiket.

Så vid halvsju dags att gå de få stegen över till Tavernan med den jättelika öppna spisen. Tavernan heter Pantelis och har nu haft stängt sedan den 15 December enär ägarfamiljen då reste hem till Bulgarien för att fira jul och nyår med de nära och kära därstädes. Igår öppnade man igen. Vi noterade att vi de enda gästerna voro, undantagandes ägarfamiljen. Man känner att man sitter som inne i ett grekiskt vardagsrum på tavernan.

På Tv visades ett extrainsatt nyhetsprogram med reportage från fastlandets bergsområden. Där rådde snökaos och små fjuttiga plogtraktorer med miniplogar försökte frenetiskt få bort snömassorna från vägar och gator. Röjningsredskapen ledde våra tankar till de små traktorer som hemma i Umeå håller gårdar och garageuppfarter rena från snön…

Vidare visades bilder från vattendrag där vattnet vällde fram med våldsam kraft sopandes med sig allting i närområdet. Katastrofberedskap hade visst anbefallits och vi kunde efterhand se bilder på militära fordon försedda med snökedjor på däcken jobba med att röja snö.
Den extra nyhetssändningen avslutades med bilder från Tinos där höga vågor hade vällt in över kajområdet i centrum och orsakat mycken förödelse bland där parkerade fordon. Ingen människa ska dock ha kommit till skada. Vi fick nyhetssändningen översatt från grekiska till engelska av sonen i huset tacknämligt nog.

Tavernan har väldigt god och vällagad mat till mycket bra priser. Birgitta tog friterade jätteräkor (shimps saganaki) i kryddad tomatsås och Arne sin vanliga Schnitzel. Att äta jätteräkor som friterats med skalen kvar, det är ett öde. Birgitta lyckades till sist avlägsna skalen och kunde mumsa på räkorna med god aptit. Det är en gåta varför man icke skalar räkorna innan friteringen.
Notan inklusive tvenne krus vitt stannade på 18 €. Ett mycket bra pris för den goda maten.

Innan vi gick hem förvarnade värdinnan oss om att det under söndagen skulle bli snöoväder över Kretas höga bergsmassiv.. Detta har vi dock ännu ej sett något av denna vackra söndagsmorgon. Men, det kan ju komma senare under dagen. Här på sydkusten har vädret en förmåga att växla snabbt , från oväder till sommartemperatur och vice versa.

Vi vankade hemåt vid halvniotiden i regnvåta gränder.

Nu vid tiotiden på förmiddagen är det ånyo altansittarväder med 19 grader och en skönt värmande sol. Valpen Elvi stormade nyss in på altanen att hälsa och bli kliad. Mamma Lucy har vi ej sett till denna morgon.

Nu lyssna vi på God morgon världen på P1. Det är ett program vi aldrig missar på söndagsförmiddagarna.


Bild från tavernans sköna öppna spis finnes i galleriet under ”Söndag 8 Januari”

Vi hann precis in under tak på Water Edge när regnet ånyo föll. Det smattrar på taket ovanför, men vi sitta varmt och skönt under den tända gasolparasollen. Lilla valpen Elvi ligga skönt vid vårt bord att bliva kliad. Regnet blev dock kortvarigt, och nu lysa solen ånyo över byn och bergen i fjärran.


Arne och Birgitta

[Marianne]

Hurra för dig, Birgitta, som provar lite olika läckerier!
Shrimp saganaki, kalamari me lachano salata (vitkålssallad) - mums! - och vad du annars får som omväxling till Arnes många schnitzlar, de är ju lätta att lägga på pannan hemma i nästa vecka.
God idé att beställa olika, så man får tillfälle att provsmaka de båda rätterna - vi beställer stort sett aldrig samma rätt till oss två.
Stenläggningen från kyrkan ner i den lilla gatan/gränden till Pantelis ska också läggas och göras riktigt fin innan säsongen börjar, undrar om det har påbörjats?

Har ni några tavernor kvar som ni vill prova innan ni reser hem eller har ni varit igenom de flesta som har vinteröppet?

[Kalimera]

Ursprungligen postat av Arne

]Det är en gåta varför man icke skalar räkorna innan friteringen.

Det är ju det samma med fisk, det steks/friteras också "oskalade".

Notan inklusive tvenne krus vitt stannade på 18 €. Ett mycket bra pris för den goda maten

Ni äter verkligen billigt. Det skulle löna sig att bo där och äta ute varje dag.

[pollebosse]

Njut, ni lyckliga som får vandra på de fina gatstenarna i Paleochora. Dessutom njuta av gästvänligheten på de olika tavernorna.
Även vi njuter av de goda raderna söderifrån.
Det var så kul att få möta er, hoppas det blir många fler gånger.
Må väl, kamrater.
Lisbet och Paul

[Arne]

Måndag 9 Januari. Paleochora

Bister temperatur även denna morgon, med 13,5 grader vid åttatiden.. Det har uppenbarligen regnat en hel del under natten. Vägbanan här utanför ser ut som en plaskdamm, och det kommer även nu en och annan regnskur.

I går eftermiddag efter siestavilan var det dags att gå över till Five O Clock igen. Inget barnkalas denna afton. En häftig regnskur gjorde att vi blev sittande ända fram till halvsju innan vi torrskodda kunde ta oss till Taverna Pantelis och den sköna sprakande brasan i den öppna spisen.
På nyheterna visades ånyo bilder från ett fastland i snökaos. Uppenbarligen har detta oväder även drabbat flera länder i sydeuropa och även alperna.

Arne fick ett längre samtal med tavernaägaren i ämnet den grekiska krisen. Under turistsäsongen 2011 , den som omfattar perioden mitten av April till mitten av Oktober hade näringsidkarna i Paleochora ej märkt någon nedgång, undantagandes lite glesare med fastlandsgreker på semester.

Nu under vinterperioden har det varit kärvt – och är så alltfort med bybornas besök på tavernorna. Här är det stark nedgång beroende på familjernas förändrade ekonomi med nya skatter och pålagor. Ägaren slog ut med handen över de tomma tavernaborden. Här och nu borde det varit ett tjugotal gäster, men nu är det bara ni två.

Den nya extraskatten på bostadsyta som påförs i samband med elräkningen är kostsam. Näringsidkarna får också betala för sin kvadratmetryta i butik eller servering. Många offentligtanställda har ju därtill fått sina löner drastiskt sänkta och en del har helt blivit av med jobbet. Ungdomsarbetslösheten är därtill katastrofalt hög.

Vi botaniserade i tavernans meny och fann varsin mycket god maträtt. Maten här på denna taverna håller enligt vårt förmenande en mycket hög klass till ett bra pris. Meatballs till Birgitta samt sauvolaki till Arne. Därtill äkta pommes frites, egengjorda, samt den goda vitkålssalladen. Att förnimma vardagsrumskänsla förhöjer njutningen. Vi hamnade på 18 € inklusive kruset vitt.

Hemåt vid halv tio i uppehållsväder.

Nu på förmiddagen har vädret förbättrats markant och vi kunna se de obeslöjade vita bergen. Det har helt uppenbart kommit en hel del snö däruppe det senaste dygnet. Det ljusnar även upp ute över havet och solen stråla ånyo från en alltmer uppklarnande himmel.

Kustfärjan puttrade ut vid halvniotiden på sin färd mot Gavdos. De stackars öborna har säkerligen ett starkt behov av förnödenheter i form av färskvaror och drivmedel.

Nu i morse var Haris och Flora sysselsatta med att ta ned allt julbråte utomhus. Nu är julen alltså över i Grekland och man ser nog fram emot nästa stora högtid, den grekiska påsken. För de som aldrig upplevt grekiskt påskfirande kan vi meddela att då har ni något att se fram emot. Vi tror att påsken är greklands allra största högtid alla kategorier.

Nu vid halv elva på förmiddagen kunna vi avläsa 18,5 grader på altantermometern och vi har växlande molnighet.

Bilder från gårdagens sittning på Pantelis Taverna återfinnes i galleriet under ”Måndag 9 Januari”

Och, till Marianne. Vi har nog avverkat de flesta tavernorna här i byn, dock ej Everest. Pizzerian med de vedeldade ugnarna har öppet. Endast hämtpizzor på annan pizzeria. Men det vill vi ej slaska med. Halvljumma hämtpizzor är liksom icke vår melodi…
Så till frågan om nu beläggning på gränden ner till Pantelis. Ja, den ska fixas nu under våren, men arbetet är ännu ej påbörjat enär man inriktar alla resurser på att få huvudgatan färdig.


Arne och Birgitta

[kifisia]

I følge lokalavisene på Kreta har turismen på Kreta som helhet heller øket under 2011! Det skyldes for en stor del momsreduksjonen.

Hvorfor forsøker dere ikke også Østkreta? I Mirtos, 8 km vest for Ierapetra finnes flere fastboende svensker!

[mouche]

Ursprungligen postat av kifisia

I følge lokalavisene på Kreta har turismen på Kreta som helhet heller øket under 2011! Det skyldes for en stor del momsreduksjonen.

Jeg troddde det var en momsøkning fra 13 til 23%, men nettop av hensyn til turisttrafikken så ble denne utsatt til 1.september?

Visstnok er all-inclusive hotellene unntatt fra denne økningen.

Eller husker jeg feil?

[Lissi]

Då vi åt i Grekland på tavernor denna senaste resa så lades ett påslag på 10% på notan vid betalning. Menyerna hade ett pris men totalpriset blev 10 % mer.
Under juldagarna kom även ett påslag på ett ställe "för att det var jul" som de sa. Även det var på 10% , förtom de extra 10% som redan lagts på.
Överlag var det VÄLDIGT tomt på tavernorna även juldagarna. Endast Rakadiko hade fullt på julaftonen då vi gick runt i Pireus.
I Plaka i Aten var flera ställen stängda. Om det var för gott eller för säsongen vet vi ej, men det såg ut som för gott när man kikade in. Grekernas uteätande minskas nog radikalt!

Lissi

[mouche]

Ursprungligen postat av Lissi

Då vi åt i Grekland på tavernor denna senaste resa så lades ett påslag på 10% på notan vid betalning. Menyerna hade ett pris men totalpriset blev 10 % mer.

Og dette er vel nettop for å dekke den 10% (poeng) økning i momsen fra 13 til 23% som ble innført 1.september? Billigere å gjøre det på denne måten enn å trykke opp nye menyer kanskje.

[Lissi]

Ursprungligen postat av mouche

Og dette er vel nettop for å dekke den 10% (poeng) økning i momsen fra 13 til 23% som ble innført 1.september? Billigere å gjøre det på denne måten enn å trykke opp nye menyer kanskje.

Det var vad vi tänkte också och det blev även tydligt VAD ökningen berodde på, en ökning som ändå är försumbar för oss turister.....Vi är lika förvånade var gång i Grekland hur billigt det fortfarande är...men för grekerna med kanske halva lönen blir det dyrt.....men jag tror faktiskt att det förekommer "dubbla" menyer ibland....vi har sett någon gång att det hämtats meny från annan plats när vi kommit ser kanske inte så snyggt ut , men det har man fått "bjuda" på! Totalsumman har ändå blivit billigare än hemma, och helt säkra har vi ju inte varit heller.....
På Tinos sist på ett ställe fick jag dock ABSOLUT en annan meny att beställa från än vad grekerna vid bordet bredvid hade. Det såg jag när jag lånade deras meny sedan jag gjort min beställning....Där tappade de ju helt klart en kund som annars gärna återkommit, för maten var god. Det måste ju i så fall vara bättre att dra av från notan direkt till greker än att ha dubbla menyer.

Lissi

[Janérik]

Ursprungligen postat av Lissi

På Tinos sist på ett ställe fick jag dock ABSOLUT en annan meny att beställa från än vad grekerna vid bordet bredvid hade.
Lissi

Detta är väl inte helt ovanligt i Sverige heller. Om jag t.ex. åker med båten över till Finland så har jag en annan prislista än grannen har om han vill åka. Det kallas stamkundsrabatt. Då jag handlar på Ica kan jag ibland också ha ett annat pris än en som inte är stamkund på Ica. Detta är ett helt normalt beteende här, jag förstår inte varför det inte skulle kunna vara likadant i Grekland. Hur man sedan har valt att redovisa dessa rabatter är väl sedan upp till den enskilde näringsidkaren. Grekerna gör det mesta på ett enkelt sätt, menyerna är ju oftast tryckta men priserna är inte tryckta, då kan man sedan ha en stamkundsmeny och en vanlig meny.

Mvh Janérik

[Lissi]

Ursprungligen postat av Janérik

Detta är väl inte helt ovanligt i Sverige heller. Om jag t.ex. åker med båten över till Finland så har jag en annan prislista än grannen har om han vill åka. Det kallas stamkundsrabatt. Då jag handlar på Ica kan jag ibland också ha ett annat pris än en som inte är stamkund på Ica. Detta är ett helt normalt beteende här, jag förstår inte varför det inte skulle kunna vara likadant i Grekland. Hur man sedan har valt att redovisa dessa rabatter är väl sedan upp till den enskilde näringsidkaren. Grekerna gör det mesta på ett enkelt sätt, menyerna är ju oftast tryckta men priserna är inte tryckta, då kan man sedan ha en stamkundsmeny och en vanlig meny.
Mvh Janérik

Att ha två olika menyer på en restaurang där t ex husets vin inte finns för turisterna utan bara svindyra vinflaskor och husets vin bara finns för de som är greker är inte riktigt samma sak! Olika slags rabatter för stamkunder är en helt annan sak men det var inte det jag nämnde.

Lissi

[Janérik]

Ursprungligen postat av Lissi

Att ha två olika menyer på en restaurang där t ex husets vin inte finns för turisterna utan bara svindyra vinflaskor och husets vin bara finns för de som är greker är inte riktigt samma sak! Olika slags rabatter för stamkunder är en helt annan sak men det var inte det jag nämnde.

Lissi

Ok, jag missförstod lite, trodde att det bara var olika priser i menyerna.

Mvh Janérik