Känsla av nöd..

[malou]

Ursprungligen postat av Smultron

Observera att ordet "sågar" på norska betyder ungefär "även" på svenska. Har lagt märke till att just det ordet har skapat missförstånd i flera tidigare inlägg av norska medlemmar.

Takk! I blant har jeg undret meg over tonen i svar. Det er så lett å glemme at norske ord og uttrykk kan bety noe annet på svensk. 'Svorsk' kan være et alternativ for å unngå misforståelser, men det er heller ikke det letteste å prøve seg på. I hvert fall ikke for meg.