Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Om Grekland > Språk

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2012-10-26, 10:43
monica monica är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: stockholm
Inlägg: 930
Standard Sv: Liten översättninghjälp

Hej

Direkt översatt Hjärtligt välkommen finns inte i grekiskan, till besökare och gäster brukar man säga Kalos ilthes, Lycka till med festen!
Svara med citat
  #2  
Gammal 2012-10-29, 08:34
Mysans avatar
Mysan Mysan är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2006
Ort: Växjö
Inlägg: 322
Standard Sv: Liten översättninghjälp

Tack! Jag har även fått "Kalos orisate edo" som förslag. Har ingen aning om vilket som passar bäst, men å andra sidan tror jag inte mina gäster vet det heller

Det är ganska långt kvar, inbjudan går ut i början av mars. Men alla korten ska göras för hand och julen kommer emellan så det gäller att börja vara kreativ! 52 inbjudningskort spottar man inte fram på en kafferast liksom.
Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 14:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT