Rena rama grekiskan

[senzy]

HEI!!
Det er fullt mulig å lære seg gresk på egen hånd.Jeg begynte på et kurs online for et par måneder siden og det går så det suser.
Det er gratis og lett å forstå.Jeg bruker flere slike kurs.Det er bare å søke etter gresk kurs via google eller lignende.
Men det som jeg har lært mest av er å styre for meg selv.Jeg har blant annet lastet ned masse greske sanger,og der er en side på nettet hvor du finner tekst til det meste av populær gresk musikk.Jeg skrev av tekstene og oversatte dem med bruk av bla online ordbok og med det jeg kunne fra kursene.I starten var det håpløst å synge med siden teksten er med greske bokstaver og de sang altfor fort syns jeg.Nå går det så det suser også med helt nye tekster.skikkelig effektiv måte å lære å lese fort på gresk.Og du får jo lært uttalen også.
Nå ser jeg også på dvd filmer som har gresk undertekst:Jeg skrur av lyden og blir nødt å prøve forstå via det leser og det som skjer.Noe kjedelig å se film uten lyd men ska love du blir så opptatt av i det hele tatt å begripe hva det handler om at det har ikke noe å si.
Videre har jeg meldt meg inn i greske forum der absolutt alt er på gresk.I starten trengte jeg ordbok så ikke slettet det jeg skrev i stedet for å lagre,og for å fylle diverse forma ut på riktig vis.
Det har gått innmari fort å lære seg gresk på denne måten for liksom ikke hatt noe valg...dog frivillig.Nå både skriver jeg i forum og chatter med grekere.
Jeg tror at beste måte å lære er slik små barn gjør.De lærer å bruke språket å så kommer grammatikken av seg selv.Og mange grammatiske regler vil du finne ut av helt selv etterhvert.Men med et gresk kurs i tillegg er jo dette ingen sak!!
STÅ PÅ!!!LYKKE TIL!!

Liker du gresk musikk så finner du tekster her;
www.stixoi.info

Lyst å prøve navigere deg fram i et forum;
www.pathfinder.gr
Anbefaler www.arionradio.com hvis du liker å lytte til gresk musikk

[Nora]

Godt å høre slike oppmuntrende ord!! Hvilket online-kurs er du på?

Mvh Margrethe

[CarinaT]

Åh, vilken härlig musik
Gör att man längtar ännu mer nu.

/Carina

[senzy]

Prøv følgende adresse.
www.xanthi.ilsp.gr/filog

Kjempefint kurs og med lyd så du lærer uttale.For hver ny leksjon er alle de nye glosene listet.Det er bare å trykke på og du vil høre uttalen.Samtidig vises en setning hvor ordet er brukt...så du lærer dobbelt så mye.
Der er også oppgaver.Synes dette kurset er enkelt å bruke.
Kan du ikke noe gresk enda så start med alfabetet.Trykk på en bokstav av gangen og alt blir nøye beskrevet osv.....

Det beste kurset jeg vet da!!
Det er på engelsk vel og merke

Flott ordbok finnes her,også gresk-engelsk,men den aller beste jeg har funnet på nettet.(prøvd mange).
Hvis ordet søker ikke er å finne så prøv å kutt endingen siden disse ofte er ulike etter kjønn/antall osv...så skal du se du finner fram.

http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=&x=28&y=15

Håper denne linken virker da jeg har prøvd å gjøre slik at dere kommer rett inn der det greske ordet skal tastes inn.Siden sida er på gresk.
Tast inn ønsket ord å trykk μεταφραση som betyr oversett.
Ta så å bookmark sida slik at kan komme direkte dit senere.
HUSK Å SKRIV INN ORDET DU SØKER MED GRESKE BOKSTAVER!
Prøv først med feks ordet μου
(u'en får du ved å trykke y på ditt tastatur).Så ser du et eksempel hvordan siden fungerer............FLOTT HVA????