Har jag gjort bort mig igen?!

[zakka]

Detta är inte i kaliber med er andra men knasigt ändå... Första gången vi var i Grekland, 2004, åkte vi via Aten på hemvägen och skulle äta middag på någon taverna på kvällen. Efter lite velande fram och tillbaka med menyn frågade servitören om vi önskade en greksallad till maten? Vi överlade och tackade sedan nej genom att svara: nä. Döm om vår förvåning och irritation när det ändå dök upp en sallad på bordet... Det dröjde flera år innan vi förstod att vi faktiskt sagt JA

MVH zakka

[Netwolf]

Jag kan som sagt inte förnimma mig att jag gjort bort mig så himla mycket, men man kanske förträngt det...

Iaf, en liten lustig episod kommer jag ihåg från en av mina första utlandsresor någonsin. Turen gick till spanska solkusten. Jag och en kompis, hamnade på en restaurang, där vi skulle inta lunch. Det här med språk, var man ju inte så haj på, men vi beställde in en rätt, som verkade bra. Det var en sorts köttgryta, som var utomordentlig god. Ja, den var så god att vi återvände dagen efter och beställde samma rätt.
Döm om vår förvåning, när vi fick in något helt annat. Nån sorts portion med korv, tror jag att det var.

Vi klagade givetvis och påpekade (eller åtminstone försökte göra oss förstådd) att det var köttgrytan vi beställt och inte nån jädra korv. Jag hämtade menyn och visade vad jag beställt, men han hävdade ändå att detta var det som serverades!

Då började det så smått gå upp ett ljus. Menyn som vi tittat i var ju skriven på flera språk och det vi beställt var det tyska Tages Gericht - eller som man säger på svenska - Dagens rätt. Ridå!

Korven smakade nog bra den med...

/Netwolf