Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Ordet är fritt > Kalimerahörnor > Monica Pizanias hörna

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2018-09-13, 10:25
UllaCs avatar
UllaC UllaC är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jan 2010
Ort: Göteborg
Inlägg: 363
Standard Sv: Snart är den ljuvliga sommarn slut...

Monica, det måste vara "Höstvisa" med text av Tove Jansson som du tänker på. Där är refrängen:
"Skynda dig älskade, skynda att älska,
dagarna mörkna minut för minut,

tänd våra ljus, det är nära till natten,
snart är den blommande sommaren slut"


Visst är den vacker!
Ulla
Svara med citat
  #2  
Gammal 2018-09-13, 10:56
Monica Ps avatar
Monica P Monica P är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2007
Ort: Kalymnos, Grekland
Inlägg: 5 355
Standard Sv: Snart är den ljuvliga sommarn slut...

Pia, Masse, Ulla: Tack för respons. De fina visorna kommer man ihåg, om så bara i sekvenser. Möjligen betyder de mer för den utlandsboende.

Masse, jag har bott i Grekland sen 2003, dessförinnan åtskilliga vistelser här med början 1965. Men inte glömmer man den kultur man vuxit upp i !

Kontakten med hemlandet är enkel numera, dator, telefon, besök. Men jag har alldeles tappat intresset för svensk politik och "små" händelser.
Svara med citat
  #3  
Gammal 2018-09-13, 12:59
Masses avatar
Masse Masse är inte uppkopplad
 
Reg.datum: apr 2008
Ort: Kristianstad
Inlägg: 5 473
Standard Sv: Snart är den ljuvliga sommarn slut...

Citat:
Ursprungligen postat av Monica P Visa inlägg

Masse, jag har bott i Grekland sen 2003, dessförinnan åtskilliga vistelser här med början 1965. Men inte glömmer man den kultur man vuxit upp i !
.
Aha, då förstår jag bättre att du har det mesta i gott minne. Du har ju varit vänlig och berättat så mycket fint från dina dagar i Grekland. Bland det har det troligen funnits något från dina tidiga resor som fått mig att tro att du varit bofast där sedan dess.

Masse
Svara med citat
  #4  
Gammal 2018-09-13, 14:12
Athanasia Athanasia är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Bandhagen
Inlägg: 2 732
Standard Sv: Snart är den ljuvliga sommarn slut...

Två ljus med Björn Afzelius är fin tycker jag
Svara med citat
  #5  
Gammal 2018-09-13, 14:28
Ylva A Ylva A är inte uppkopplad
 
Reg.datum: aug 2008
Ort: Östersund/Koutsounari
Inlägg: 1 506
Standard Sv: Snart är den ljuvliga sommarn slut...

Min uppfattning är att svenskar inte är lika kunniga som greker gällande respektive länders populära sånger. Det märks både på konserter och i glada vänners lag. Alla sjunger med, bara någon tar ton!
De moderna populära sångerna här låter ofta så här: "Sagapå, sagapå" och det vet ni väl vad det betyder? De gamla är ibland svåra att översätta och man förstår inte hur författarens tankar gått, men innehåller väl det Monika skriver: saknad och längtan.
Hälsningar från / Jannis
Svara med citat
  #6  
Gammal 2018-09-13, 14:34
yanniss avatar
yannis yannis är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Umeå
Inlägg: 4 925
Standard Sv: Snart är den ljuvliga sommarn slut...

Citat:
Ursprungligen postat av UllaC Visa inlägg
Monica, det måste vara "Höstvisa" med text av Tove Jansson som du tänker på. Där är refrängen:
"Skynda dig älskade, skynda att älska,
dagarna mörkna minut för minut,

tänd våra ljus, det är nära till natten,
snart är den blommande sommaren slut"


Visst är den vacker!
Ulla
Höstvisa är den vackraste låt jag vet!
Texten är av Tove. Musiken av Erno Tauro.
Nynnande den låten ett helt år innan Arne flyttade upp till mig, oberoende om det var höst eller annan årstid.

Birgitta.
Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 18:26.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT