Bildgåta fast utan bild - Fransman som kunde säga tolv på grekiska

[sjöborren]

Yannis! Tyvärr fel, men är glad att du fortsätter gissa.

[sjöborren]

mst! Inte heller rätt ...

[sjöborren]

Känns som om jag håller på att måla in mig i ett hörn. Skriva att det bara är ett ord var kanske inte det smartaste eftersom många inte känner till ordet. Men man måste inte kunna just det ordet för att svara rätt.

Kan nu avslöja att ställningen var 12. Men hur förstod jag det då vi inte kunde prata med varandra, vare sig på franska engelska eller svenska ...

[Masse]

Han utropade "Merde!" vilket var det enda franska ord som du förstod. Och då insåg du att segern var nära och att det inte handlade om att snacka, vare sig på franska, engelska eller svenska, utan det gällde bara att sätta det avgörande klotet!

Masse

[sjöborren]

Sorry Masse! Eftersom det är så få som gissar, kommer jag säga svaret i kväll - om ingen tar det under dagen. Kanske var det för svårt. En liten ledtråd: läs de två sista raderna i mitt senaste inlägg och tänk till ...

Förstår att det här inte var rätt forum, och lovar att inte lägga ut flera tänka-till-gåtor.

[El Gringo]

Han sa "douze ", og det husker du fra ESC.

[Farmony]

Teckenspråket!

/Ulla

[Masse]

Han sa 12 på grekiska!!!!

Masse

[sjöborren]

Alldeles riktigt! Han sa δόδεκα vilket är tolv på grekiska. Jag ska lägga ut hela texten.

Lovar bjuda på en ouzo nästa gång vi ses, kanske en 12:a. ))

[Masse]

Ursprungligen postat av sjöborren

Alldeles riktigt! Han sa δόδεκα vilket är tolv på grekiska. Jag ska lägga ut hela texten.

Lovar bjuda på en ouzo nästa gång vi ses, kanske en 12:a. ))

Ser fram emot det!

Masse

[sjöborren]

I boule (pétangue) spelar man till tretton vilket vi visste, men tappat räkningen. Plötsligt hör jag ena mannen säga tolv - inte på svenska, inte på franska utan på grekiska. Han sa: δόδεκα. Det visade sig sen att mannen i sin ungdom arbetat på ett fartyg som gått mellan Frankrike och Grekland.

Någon dag senare blev vi inbjudna till en bouletävling (en svensk-förening). Dagen började med lunch i grannbyn där även lagen lottades. Jag som bara vid några få tillfällen spelat boule hemma skulle nu tävla tillsammans med två kvinnor. Nervös och med rosé-rosor på kinderna spelade jag min första bouletävling. Hur det gick tänkte jag att ni ...skämtar bara!

[sjöborren]

Masse! Jag menar inte 12 centiliter ...))

[Masse]

Ursprungligen postat av sjöborren

Masse! Jag menar inte 12 centiliter ...))

Förstår det. Det hade ju verkat lite snålt. Och du är ju en generös tjej! De små flaskorna som man brukar få in på bordet håller väl c:a 20 cl. Inte mycket att dela på!

Masse