Svenska språket... det där med rörelse och plats!

[Elisabet]

Ett annat fenomen som man inte vet om man ska skratta eller gråta åt är när ord används på ett "omöjligt" sätt. Jag har inte tänkt på om det förekommer inom andra heat- och finalsporter, men sedan sprinten kom som längdlöpningsgren så kör man ständigt fem kvartsfinaler. Hur får de ihop det???

[Admirala]

Ursprungligen postat av Elisabet

Det finns minst 14 bokstäver och ett antal bokstavskombinationer som uttalas på mer än ett sätt. En del bokstäver kan låta lika som en annan bokstav på ett av sina uttalssätt. Är det inte fantastiskt

Tillater meg en liten avsporing , for Elisabet minnet meg på denne:

Det engelske ordet ghoti, det betyr fisk!
Jo, for gh uttales f, som for eksempel i rough
O uttales i, som o'en i women
Og ti uutales sh, som i nation
Fish, altså

[Morea]

Hej! Utan att vara språkpolis är det intressant att veta, att dagens islänning i stort förstår det språk som talades på 1200-talet, på Island.
Jag tycker det "charmigt och pitoreskt" att höra andra språk. Jag blir sugen att lära.
Var rädd om de olika språken. Tänk att resa till Grekland utan att få säga kalispera.

[inkfish]

Ursprungligen postat av morea

dagens islänning i stort förstår det språk som talades på 1200-talet, på Island.

Det förvånar mig inte! Isländska är för övrigt ett härligt språk. Har kommit i kontakt med det via islandshästvärlden.

[inkfish]

Ursprungligen postat av Malina

Fast värre är väl ändå HÄRA och DÄRA istället för här och där...

Är inte det dialekt, egentligen? Stockholmsdialekt, om än lite slapp sådan *hukar*.

Jag undrar om inte det där a-et är en vaghetsmarkör - man vill inte säga bestämt "här" utan det något mer obestämda "här då" som blir hära.

[Hellen]

Ursprungligen postat av inkfish

"här då" som blir hära.

Den hära och den dära används också istället för;
"den häringa" och "den däringa", allså när man beskriver vad man menar och inte plats angivelse.
// Helén

[inkfish]

Ursprungligen postat av Hellen

allså när man beskriver vad man menar och inte plats angivelse.
// Helén

Fin särskrivning där! Plats angivelse.

Det är livsfarligt att ge sig in i såna här trådar

[Hellen]

Ursprungligen postat av inkfish

Fin särskrivning där! Plats angivelse.

Det är livsfarligt att ge sig in i såna här trådar

Va! föll bindestrecket bort?!


Vad gör man inte för att hålla tråden vid liv?

[pia-marianne]

Hej alla grannar!

Ska du hän = VART ska du = på Bohusländska

Hänne = Hänna i Värmland = ex.gå hänna = gå härifrån


Värmlandska som bor i Bohuslän

[go-north]

Hejsan språkgrodor och andra finurliga punktryttare eller vad det nu heter i Sverige nuförtiden. Ja tänk Hellen att det blev ett "r" borta i läraRna.

Poängen i hela denna lilla tydligen för er upphetsande diskussion om språkförbistring är endast den att uppenbara och tydliga språkfel inte skall godkännas och göras till "allmänt godtagbara fel" inte ens i svenska språket.
Detta har inte att göra med svenska språkets utveckling genom århundradena, skriv inte sådan smörja här. Fel är fel och det skall inte godkännas. ( Denna diskussion var varken för svenska eller andra dialekter, i dialekterna finns sedan 1000 tals olika finurligheter.).


Så sade jag: VAR jag är och VART jag reser är min egen sak. Hoppas även ni vet var ni är och vart ni är på väg.

Punkt slut på diskussionen för min del.

Trevlig diskussion med er. HaDe.

[Elisabet]

Ursprungligen postat av go-north

Poängen i hela denna lilla tydligen för er upphetsande diskussion om språkförbistring är endast den att uppenbara och tydliga språkfel inte skall godkännas och göras till "allmänt godtagbara fel" inte ens i svenska språket.
Detta har inte att göra med svenska språkets utveckling genom århundradena, skriv inte sådan smörja här. Fel är fel och det skall inte godkännas.

Punkt slut på diskussionen för min del.

Du kan sluta när du vill men vi andra kommer säkert att fortsätta - inte för att vi är upphetsade men för att det är roligt och intressant att surra om detta.

När det gäller din poäng håller jag dock inte med dig. Språket är dynamiskt. Många, många språkformer som varit fel förr är rätta nu, och så kommer det att fortsätta. Det som styr det är inte Språkrådet, utan folkspråket. Språkrådet och andra språkexperter är inte bara kunniga i att uppfatta sådana utvecklingar och stadfästa dem som rätta - de är också nästan alltid mer öppna för språkets förändringar än lekmannaförståsigpåare är.

Detta gäller inte bara svenska språket, utan alla språk. Den ständiga utvecklingen och inneboende dynamiken är en del av kärnan i ett språk.

Vad som kommer att hända med var och vart kan vi bara spekulera om. Personligen tycker jag att vart är helt onödigt. Var är du och var ska du? Det både låter och ser helt korrekt ut! Och den användningen av formerna är betydligt med utbredd i Sverige än du tycks tro.

[inkfish]

Språkrådet var det jag som tog upp, och jag menade inte att de klubbar oss i skallen med vi hur vi ska prata - utan precis som du så skrev jag att de är språkliberala i jämförelse med oss

[LN]

Att ni tyar Lena

[inkfish]

Är det konstigare att diskutera språk än nåt annat? Det är ju roligt

[Hellen]

Ursprungligen postat av LN

Att ni tyar Lena

Jag tycker att diskussioner angående språkets användning och dialekter är jätteintressanta, läser varje inlägg med ett leende, och har inga problem att orka med

// Helén

[inkfish]

Håller med dig. Jag har varit med om mängder av språkdiskussioner och det roliga med dem är att alla kan delta för ALLA har en åsikt.

Ofta börjar sådana språkdiskussioner med någon som förfasar sig över hur illa många skriver på Internet. Fast jag tycker inte det. Jag tycker fler än väntat faktiskt skriver BRA.

Dessutom tror jag att nätet medfört att folk som aldrig trodde att de skulle våga skriva offentligt faktiskt vågar gör det - och det är ju bara bra.

[Elisabet]

Ursprungligen postat av inkfish

Språkrådet var det jag som tog upp, och jag menade inte att de klubbar oss i skallen med vi hur vi ska prata - utan precis som du så skrev jag att de är språkliberala i jämförelse med oss

Det var inte alls med syfte på att du tog upp Språkrådet jag skrev det, och jag vet att du inte menar att de klubbar oss i skallen med hur vi ska prata. Jag syftade tillbaks till första inläggets förfäran över att 'vart' som enda riktiga form snart väl införs in SAOL.

Ursprungligen postat av LN

Att ni tyar Lena

Tyar, haha, underbart ord i det här sammanhanget! Snart räknas väl det också som riktig svenska
LN, vi är uppenbarligen flera som tycker det här är en rolig och intressant diskussion. Själv tycker jag trådar om tavernor och framförallt hotell är tråkiga och detsamma tycker jag om en hel del annat som skrivs här i forumet (även om det händer att jag svarar även i sådana trådar om någon frågar om något som jag känner till), men jag är glad att möjligheten finns för dem som vill skriva och diskutera sådant.

[Ypsilon]

Eftersom det tycks vara många språkpoliser i farten här så vill jag fråga följande: varför uttalas ordet terapeut med ett F i stället för U i Sverige, alltså terapeFt?
Språket har väl ändå inte utvecklats så mycket......
Ypsilon, språkpolis med finlandssvenska som modersmål

[inkfish]

Ypsilon - du får det att låta fel men det är det inte, enligt Språkrådet. Länk till förklaring

[Ypsilon]

Jisses. Har läst förklaringen, men håller fast på att säga terapeUt, farmaceUt och helt säkert också fortsätta säga eUro.
Uttalar man eVro så borde det väl också vara EVropa, eller?
Ypsilon, språkpolis