Å undervise i engelsk i Athen?

[Admirala]

Jeg kjenner en finsk dame ikke langt unna din alder som er engelsklaerer her i Nafplio. Hun maatte ta diplomer i gresk og engelsk for aa bli godkjent. Uten ganske gode greskkunnskaper gaar det ikke. Det finnes gratis greskkurs aa ta mange steder i Hellas, og helt sikkert i Athen, men det tar, tror jeg, halvannet aar med kveldsundervisning to ggr i uken for aa kunne ta eksamenen. Du kan sikkert gaa opp til eksamen uten aa ta den spesille utdanningen ogsaa, om du kan laere gresk paa annet vis.
Mange engelsklaerere er godt voksne damer, saa det er kanskje ikke noe problem.
For oevrig skal jeg begynne paa slikt greskkurs selv. Foerst skulle det starte i september, saa oktober og naa kanskje ikke foer i januar...

[Ingvild]

Nei, det er aldri lett å komme til et fremmed land med utenlandsk utdanning og utenlandske eksamenspapirer. Det har sikkert mange erfart i Norge og Sverige også.

Men det er spennende å lære seg et nytt språk. Jeg studerer gresk nå. Kanskje blir det i første rekke hjernetrim og til feriebruk. Det er ikke så galt det heller. Gammel føler jeg meg allikevel ikke!