Någon som kan översätta?

[sven.kriti]

Ursprungligen postat av robin alexander

Är det någon som är säker på Grekiska som kan hjälpa mig att översätta detta ordspråk så att det blir korrekt grekiska? I rätt ordning osv...

"Προκειμένου να πετύχουμε, πρέπει πρώτα να πιστεψουμε ότι μπορούμε."

If we want to succeed it is first necesarry that we belive we can.

Om du vil lykkes er det nødvendig at du først tror du kan.

Det går på 1 peson flertal, Vi i den greske teksten, men på norsk ville jeg bruke 2. person, ental, DU, fordi det er et uttrykk, en talemåte.