Greske menn kan ikke koke egg

[Zappa]

Ursprungligen postat av bon

På engelska så har de faktiskt hänt mycket, t.ex. det heter inte "talesman" utan "talesperson" (spokes person). Jag försöker ändra uttrycket "God man" till "God person" (alltså en person som tar hand om någon annans ekonomi), men det går långsamt .

birgitta

Lite off topic, men jag är riktigt trött på alla -man ord som skall göras om till -kvinna
Ombudskvinna
Karriärkvinna
etc

Vad är man för suffix egentligen, någon som tänkt på det?
Jo det kommer av ordet människa, det är inte en könsbestämning!

Dvs talesman betyder precis detsamma som spokes person!

S