grekisk-svensk (engelsk) ordbok

[Kaa]

Här är två sidor man kan använda

http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp

http://free-translation.imtranslator.net/

Den ena gör om vanliga bokstäver till grekiska och den andra översätter. men när man översätter så är det ibland bättre att översätta till engelska istället, för ibland blir det lite obegripligt på svenska.

[litentuva]

Direktöversatt betyder Giea "hälsa" . (med J-jud)
Giea sou, eller gieasou som man drar ihop när de uttalas och säger när man hälsar på varandra betyder ungefär "för din hälsa". Skålen "gieamas, (giea mas)" betyder följdaktligen "för vår hälsa".

[Lucky]

Tackar for svaren.

Det later logiskt litentuva.


Har lagt websidorna pa favoriter , man vet ju aldrig nar man
kan behova dem.

/Lucky

[Eva A]

Varför inte prova Googles översättare: http://translate.google.se/translate_t?hl=sv#
Den funkar relativt bra, även för långa texter och även hela webbsidor, som här kalimera.se http://translate.google.se/translate...state0=&swap=1
Himla kul! Och bra träning för de som kan lite grekiska