|
|
|
|
#1
2009-08-13, 11:51
|
|||
|
|||
Sv: Någon med bra syn kanske kan tyda detta
Jag orkade inte så långt....
"Tjänstemeddelande Den 25e i månaden februari under året tvåtusennio (2009) dagen onsdag ålade jag,rättslig uppsyningsman på Syros Förste Domstol(???) Giorgos Panagioti Vomvas,som har mitt säte i Chora på Naxos,ansvarig för detta verkställande- avslag(avsättning,utvisning) (ngt oläsligt)herr Jannis Katsagni(?) boende i Chora Naxos...." Så kan endast den uttrycka sig som vuxit upp med kanslispråket Katharevousa......och det har inte jag...... Något slags avslag eller stängning pga av något felsteg verkar det dock röra sej om. Tror inte att ägaren stängt helt frivilligt,men helt säker är jag inte. Aspasia 
|
|
#3
2009-08-13, 23:13
|
||||
|
||||
|
Sv: Någon med bra syn kanske kan tyda detta
Hej!
Jag kan inte heller läsa (ej heller förstå!) mycket av det där meddelandet, men jag vet ganska säkert från andra källor att restaurangen var tvungen att stänga pga obetalda hyror sedan lång, lång tid tillbaka. Verksamheten verkar egentligen aldrig ha gått så dåligt, men betalde hyran, det gjorde de av en obegriplig anledning inte. Synd - det är så tomt och dött där uppe i gränden nu, man saknar folklivet där tycker jag. Men det dyker säkert upp nån annan som känner sig manad så småningom och öppnar nåt nytt. Läget är ju finfint. /Delfi 
|
|
#4
2009-08-13, 23:20
|
||||
|
||||
|
Sv: Någon med bra syn kanske kan tyda detta
I korta drag har han blivit vräkt från tavernan och det kan bara bero på att man gjort något väldigt grovt, tex inte betalat hyran på minst 6 månader. Han fick en tidsfrist på sig att lämna och får aldrig sätta sin fot innanför dessa dörrar igen.
Camilla
|
 |
|
|
Hybrid-visning
