|
|
|
|
#1
2010-08-11, 09:41
|
|||
|
|||
Sv: Oxå istället för också
Vilken intressant diskussion! Vad gäller det skrivna ordet finns det ju så många aspekter att ta hänsyn till. "Chatter" och forum är för mig platser för talspråk: snabbt och rakt. Att det slinker med ett och annat slarvfel bryr jag mig ganska lite om, både var gäller stavning och grammatik...
Jag har haft förmånen att jobba med "vanliga" människor skrivande i många år och slutar aldrig att fascineras över hur varierade texterna är vad gäller språkbruk, rättstavning och förmåga att berättar. För mig kommer alltid det sistnämnda först på min "viktighetslista". Väldigt många som skickar in berättelser inleder sina texter med att be om ursäkt för sitt skriftbruk; det finns fortfarande en djupt rotad skamsenhet kring att inte behärska språket helt korrekt. Men den typen av fel är ju väldigt enkla att rätta till. Värre är det med dem som skriver helt felfritt och briljerar i oklanderlighet men som inte har "ett skit" att berätta. Den sortens texter går ju aldrig att rädda... Jag tycker att språket är viktigt, och njuter av ett ordrikt och nyanserat språk. Men om vi skulle sätta munkavle på alla dem, som av olika anledningar, inte kan skriva helt korrekt skulle det bli väldigt, väldigt tyst och tråkigt. Många intressanta röster skulle tystna och många världar skulle stängas bakom en branddörr av rättstavade ord. Vad gäller oxå, är jag helt övertygad om att det snart kommer in i SAOL som en alternativ stavning. 
|
|
#2
2010-08-11, 22:35
|
|||
|
|||
|
Sv: Oxå istället för också
Jovisst er dette en interessant tråd om språk og språkets forandringer. Spennende!
Linell sier i forordet til sin klassiske bok om meneskenes språk at lingvistene ser på språk som matematikk; alt kan telles. Morfemer og syntaktiske elementer osv. Men 2 pluss 2 kan bli mer enn 4 - om man ser på meningsinnholdet. Selve budskapet. Uten å telle ortografiske feil. Språk er makt. Kanskje enda mer enn før om man ikke behersker skriftspråket til fulle. Så mye av kommunikasjonen er basert på og foregår innen nyere teknologi. Takk og lov for at sms eks. tillater 'feilstavelser' og forkortelser. Verre er det med nettbasert dialog. - En kan undre seg over at personer med lese- og skrivevansker stadig blir møtt med uforstand og ironi. Mangel på kunnskap eller empati? Selv om dette er utenfor tema - strengt tatt - har i hvert fall Lovis og Gita vist at noen forstår det bakenforliggende dersom noen lar være å følge debatter aktivt. Citat:
|
|
#3
2010-08-12, 17:15
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
Apropå Fredrik Lindström så påstår han inte att det finns något som är "rätt" eller "fel" i språket eftersom språket hela tiden utvecklas, anpassas och förändras - vilket det ju måste göra så länge samhället vi lever i förändras! Dessutom är han språkhistoriker samt professor eller docent i nordiska språk, så jag tror han har lite mer koll än de flesta av oss som diskuterar här...  /kimmen
|
|
#4
2010-08-12, 17:40
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
Vi diskuterar språkregler!
|
|
#5
2010-08-12, 17:57
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
 ).Mitt inlägg var beröm samt en generell kommentar till det Lovis skrev; "Men om vi skulle sätta munkavle..." /kimmen Senast redigerad av kimmen den 2010-08-12 klockan 18:02. Anledning: Tillägg
|
|
#6
2010-08-12, 18:10
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
Bra...och jag tycker att det Lovis sa är bra uttryckt..och att diskutera är roligt, vare sig det gäller språkregler eller nåt annat ämne.
Och man måste inte ens göra som man säger eller som man lärt! 
|
|
#7
2010-08-12, 19:20
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
En liten knorr
:Esaias Tegnér skrev en dikt som heter "Ärans och hjältarnas språk" där han redan 1817 ondgjorde sig över utländska låneord och det svenska språkets utarmning. Men där bet han sig i tummen för orden ära, hjälte och språk är ursprungligen tyska låneord... /kimmen
|
|
#9
2010-08-12, 19:48
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
/kimmen
|
|
#11
2010-08-12, 20:19
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
  Kom du bara åt ett antal tangenter eller? 
|
|
#12
2010-08-12, 20:27
|
|||
|
|||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
Nejdå. Texten är från Gallehushornet, vilket återfanns i Danmark, tros vara från runt 400-500 e.Kr, anses vara en av de äldsta, skriftliga kvarlämningarna från urnordiskan och dessutom nedtecknat med Futarken om jag inte minns helt fel, den äldre runraden.Betydelsen? Ja, därom tvista de lärde men den allmänna åsikten tycks vara att det betyder "Jag Lägäst, Holtes son lät göra hornet", eller möjligen "Jag Lägäst från Holt lät göra hornet". Svenskan har onekligen kommit en bit på 1500 år... 
|
|
#13
2010-08-12, 20:35
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
|
|
#14
2010-08-12, 20:41
|
|||
|
|||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
LOL kanske lättare för en skånegräbba ?
|
|
#15
2010-08-12, 20:48
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
|
|
#16
2010-08-12, 20:53
|
|||
|
|||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
Nej det tycker jag inte, men som en stockholmare så vänligt upplyste mig om på vår semester i höstas: inte ens danskarna förstår skåningar kanske tur vi inte har talsvar här på forumet ?
|
|
#17
2010-08-12, 21:01
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
Fy Yanna vad du generaliserar!! 
|
|
#18
2010-08-13, 12:56
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
 .Jag,gör som du; skämtar lite förstås . Om man förstår danske eller skånska beror nog inte på varifrån man kommer utan i viss mån att ha förmågan att lätt förstå. Det kanske finns något som heter språköra, vad vet jag och sedan är vi nog många, till och med stockholmare, som har danska och/eller skånska vänner! Hur än konstigt det än låter!! Jag förstår danska ganska bra faktiskt!Tro det hvis du vill.... Passar på att tacka för fin läsning om Rethymno och ditt nya, "spirande" liv där! Jag önskar dig allt gott som passionär! Imorgon är det vår tur att resa iväg till Kreta - tre härliga veckor!! Ha' de' Nyblivna passionären Lena
|
|
#19
2010-08-13, 13:13
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
Citat:
Jag önskar dig 3 underbara veckor på Kreta!
|
|
#20
2010-08-13, 13:17
|
||||
|
||||
|
Sv: Oxå istället för också
Citat:
|
 |
|
|
Hybrid-visning
