Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Kreta > Rethymnonkusten

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2010-10-25, 21:40
Monica Ps avatar
Monica P Monica P är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2007
Ort: Kalymnos, Grekland
Inlägg: 5 355
Standard Sv: Rakitillverkning

Svepte idag mitt livs första tsikoudia ( fusk, tre klunkar) som bjöds när politiska gänget gick runt i Agios Mammas. Fattar nog inte varför starksprit är så märkvärdigt, det är ju inte ens gott. Det var nog sången och dansen som fattades. Historier hör jag hela kvällarna nu...
Svara med citat
  #2  
Gammal 2010-10-26, 09:55
larss avatar
lars lars är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2005
Inlägg: 881
Standard Sv: Rakitillverkning

Citat:
Ursprungligen postat av Monica P Visa inlägg
Svepte idag mitt livs första tsikoudia ( fusk, tre klunkar) som bjöds när politiska gänget gick runt i Agios Mammas. Fattar nog inte varför starksprit är så märkvärdigt, det är ju inte ens gott. Det var nog sången och dansen som fattades. Historier hör jag hela kvällarna nu...
Första gången är ingen gång, andra gången........etc. Det som gäller Monica är "aspro pato" (botten upp), Det skall serveras lite tilltugg till, något sött eller nötter eller vad man har till hands. Det är ju inte heller så mycket starksprit som man kanske är benägen att tro, ca 18-20 %. Nej inte sprit alls egentligen, det är farmako, bra för det mesta.
Jag kan hålla med om att det inte alltid smakar så bra, kvalitén är av högst skiftande karaktär, absolut.
Första ölen var inte heller så särskilt god men numera smakar det gott med kall öl, så ge tsikoudian en andra chans, se parakalo!
lars
Kriti stin kardia mou
Svara med citat
  #3  
Gammal 2010-10-26, 10:42
larss avatar
lars lars är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2005
Inlägg: 881
Standard Sv: Rakitillverkning



I byn Zourva kan dessa förhållningsregler till tsikoudia beskådas, ja då helst före man tar första "aspro paton"
lars
Kriti stin kardia mou
Svara med citat
  #4  
Gammal 2010-10-26, 15:33
Monica Ps avatar
Monica P Monica P är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2007
Ort: Kalymnos, Grekland
Inlägg: 5 355
Standard Sv: Rakitillverkning

Bör vi inte översätta?
(Utan rim, dock...)

Tsikoudians tio stadier:
Den första bringar aptit
Den andra ger oss hälsa
Den tredje orsakar glädje
Den fjärde medför lycka
Den femte framkallar diskussioner
Den sjätte utlöser pratsamhet
Den sjunde slutar med krångel
Den åttonde drar hit polisen
Den nionde leder tillrättegång
Den tionde ----begravning
Svara med citat
  #5  
Gammal 2010-10-26, 16:18
larss avatar
lars lars är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2005
Inlägg: 881
Standard Sv: Rakitillverkning

Jo så klart behövs en översättning. Blev lite upptagen efter jag lagt in bilden då det tapetseras och målas i huset, så det gäller att se upp så man fastnar bakom tapeten.
Tack!



T o m i Chania firas tsidoudian. I detta fallet 2005 vid Neoria. Man riggar upp en "hembränningapparat" och visar hur det går till att tillverka tsikoudia och då blir det fest med dansuppvisning och fri tsikoudia med tilltugg. Aspro Pato!
lars
Kriti stin kardia mou

Senast redigerad av lars den 2010-10-26 klockan 16:34.
Svara med citat
Svara


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 19:48.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT