uttale

[Nora]

Ursprungligen postat av xristina

Da har jeg hørt med min gresklærer om bruk av trema/tødler over i'en i bl.a. ρολóι. Dette ordet skrives uten trema, men i'en skal uttales for seg. Man bruker trema når det er tvil om hvordan uttalen skal være. Så om aksenten hadde ligget over i'en, så skulle det vært trema i tillegg, for å understreke at den skulle uttales for seg. Rekk opp handa de som skjønte det... Jeg har i alle fall forstått det!

Jeg tror jeg skjønner det. For vanligvis ligger jo aksenten over i'en når man skal uttale det som en i, eller så er det ikke noe aksent der i det hele tatt hvis aksenten ligger et annet sted i ordet. Så dersom aksenten ligger over i'en og den skal uttales oi, må man i tillegg ha trema for å markere det. Vet ikke om det var særlig godt forklart. Jeg innbiller meg ihvertfall at jeg skjønner det selv.