Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Om Grekland > Språk

 
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Prev Föregående inlägg   Nästa inlägg Next
  #4  
Gammal 2005-11-15, 23:06
Rubys avatar
Ruby Ruby är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Stockholm
Inlägg: 621
Standard Sv: Grekiskt brev- hjälp!!

Citat:
Ursprungligen postat av Stina
Angående översättning med hjälp av Lexin så har jag varit med om att det ofta varit felöversatt där, nyttjade Lexin när jag gjorde mina grekiskläxor och när läraren såg översättningarna undrade han var jag hittat detta.
Oftast var det helt fel...
En sak att tänka på när det gäller Lexins lexikon är att de är framtagna för invandrare som lär sig svenska. Det svensk-grekiska lexikonet vänder sig alltså inte till svenskar som vill ha hjälp med grekiskan utan till greker som vill ha hjälp med svenskan.

Läs mer här.

Ruby
Svara med citat
 


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 21:51.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT