Kalymnos i slutet av augusti!

[malou]

Har ikke bodd på dette hotellet, men det ser jo svært så bra ut på Apollo's sider. Kanskje av de bedre i dette området . - Noe usikker på hvilken strand som ligger nær hotellet , men det vet sikkert andre her. Synes nok hotellet ligger litt 'off' i fht. Massouri og Myrties - 'der alt skjer' - men 'off' er relativt . Har selv bodd på bl.a. Continental, den gangen kjempebra, et lite stykke å gå langs veien om kvelden til Armeos. Derfra er det igjen et stykke vei til det hotellet du har sett deg ut..

Foretrekker nå å bo mer 'sentralt'; helst Myrties, til nød Massouri. Som i ofs henger sammen. Om disse kan benevnes som byer, tja... - vi ville nok helst sagt 'landsbyer'. Bodde senest på Massouri Beach, typisk charterhotell , nær tavernaer og barer. Svært sentralt og komfortabelt, det elektriske på badet var likevel 'typisk gresk' - litt overraskende standarden tatt i betraktning).

Bor heller på mindre hoteller, bestiller da fly og hotell separat. Overfarten fra flyplassen på Kos til Kalymnos er uproblematisk. Og den kommer man vel ikke utenom enten man reiser alene eller charter?

Tror Massouri/Myrties passer bra for par som reiser uten barn, selvsagt avhengig av hva man søker. Strendene er ikke de beste om man sammenligner med eks. Naxos eller Skopelos, men stemningen og miljøet topp . Babi's Bar i Myrties får man ikke gå glipp av om man er sosialt anlagt. Dessuten kan man komme seg litt rundt til andre landsbyer med lokal buss, eller besøke hovedbyen med sitt pulserende liv.

[Eva L]

Malou by på svenska betyder inte detsamma som på norska. By på svenska är en liten ort sen kommer samhälle och stad. En svensk by kan ha få inv men var den officiella defintionen ligger exakt för att få kalls by vet jag inte exakt.

Eva

[malou]

Ursprungligen postat av Eva L

Malou by på svenska betyder inte detsamma som på norska. By på svenska är en liten ort sen kommer samhälle och stad. En svensk by kan ha få inv men var den officiella defintionen ligger exakt för att få kalls by vet jag inte exakt.

Eva

Tusen takk for denne oppklaringen, Eva!

Har tenkt at 'stad' og 'by' har samme betydning, men det er altså feil. Det er jo sånt som kan lede til misforståelser når vi nordmenn beveger oss inn i det svenske.

[Eva L]

http://sv.wikipedia.org/wiki/By

Eva