Från Skandinavien till Egeiska havet

[Monica P]

Lite trött såhär på lördagsmorgonen men glad, för det blev en fin kväll med nöjd publik. Steen-Vidar Larsen sjöng nio sånger . Jag gjorde en introduktion om Cornelis , väldigt kort, på grekiska. Med hjälp av en grekisk väninna hade jag översatt några rader av varje sång, själva kärnan, och läste (med darrande ben) detta mellan sångerna, helt ovan vid att använda mikrofon och prata inför så mycket folk...

Bouzouki, piano, munspel, gitarr och duktiga vokalister och Manos Loizos mest populära sånger, jo, det var väldigt fint.

Sommaren har så många olika musikarrangemang, mest varje kväll, men AMONI har sin vänkrets så det kommer nästan alltid mycket folk.

[Thira]

Så kul att blanda grekisk och svensk/norsk kultur på det sättet!
Roligt att höra att det blev lyckat.
Och väldigt modigt av dig att trava fram där och berätta om C på grekiska, måste jag säga.

Vad tyckte besökarna om Cornelis sånger, gillade de dem?

[Monica P]

De jag pratade med efteråt tyckte om sånger och framförande. Sen kan man omöjligen förmedla stämningar och uttryck i översättning om man inte är poet, versmakare,you name it. Det var ett lustigt sammanträffande att det var Cornelis födelsedag. Han skulle nog ha gillat stämningen när publiken sjöng med på Loizos sånger. Alla kan texterna.

[Monica P]

Sen , om någon befinner sig på Kalymnos eller Kos och vill vara med om en lite allvarligare musikafton, kan jag tipsa om en konsert i morgon kväll vid kyrkoruinen Christos tis Jerusalem ( lite bortom avtagsvägen till Argos/flygplatsen.). Där ska man framföra ett verk av Sikelianou/Theodorakis, Pneumatiko Embatirio, med blandad kör, kyrkosångare, orkester och solisterna Kaiti Koullia och Spyros Zairis, som är otroligt bra. Fullmåne garanteras...inträdet 7 € går till en hjälpverksamhet.

[Hjalta99]

Ursprungligen postat av Monica P

Sen , om någon befinner sig på Kalymnos eller Kos och vill vara med om en lite allvarligare musikafton, kan jag tipsa om en konsert i morgon kväll vid kyrkoruinen Christos tis Jerusalem ( lite bortom avtagsvägen till Argos/flygplatsen.). Där ska man framföra ett verk av Sikelianou/Theodorakis, Pneumatiko Embatirio, med blandad kör, kyrkosångare, orkester och solisterna Kaiti Koullia och Spyros Zairis, som är otroligt bra. Fullmåne garanteras...inträdet 7 € går till en hjälpverksamhet.

Hej Monica!
Önskar så att vi var på Kalymnos nu! Låter som en helt fantastiskt konsert!
Det är synd att vi åker så sent på säsongen, jag antar att musikarrangemangen minskar i takt med att hösten är på intågande.

Vi kommer till Kalymnos den 26 september och jag längtar mig nästan sjuk.
Tänk att en ö kan vara så beroendeframkallande!

/Eva