Bedre båtforbindelse mellom de Nord Egeiske og Dodekaneserne i 2015

[kari]

Ursprungligen postat av RUJO

Hej igen Kari,
jag frågade "borgmästarn" om han visste något om bättre båtförbindelser 2015.
Han skrattade och sa att det ligger i båtbolagens händer.
Marco o Maria visste inte om någon förbättring för 2015, när jag frågade dem.
Vi har bokat tre veckor i september hos dem. Ses vi?
Denna gång åker vi nog via Kos, som Ni gjorde.

Hei Rujo,
Ja, vi trivdes jo så utmerket, kanskje vi sees

M E N
Nå ble jeg forskrekket
Visste ikke Marco & Maria n o e om forbedringer i 2015
Det var datteren som "helt uoppfordret og seriøst(?)" fortalte oss nyheten, da vi betalte for oppholdet/ fikk kvittering av henne
Hvordan k u n n e hun

Det SISTE jeg ønsker er å holde Kalimera's lesere for NARR

[RUJO]

Som Du vet är inte Marco o Maria några experter på engelska och jag kan inte grekiska, så här kan det ha uppstått missförstånd. Dottern var inte på ön den sista veckan. Hon bor ju mestadels på Rhodos. Nu håller vi tummarna för att det blir bättre
förbindelser 2015. Tyvärr hittar vi inga bra restider via Kos för 2015, så det får väl bli Samos, som vanligt. Ha det!