![]() |
|
#1
|
||||
|
||||
![]()
Måndag 4 Januari.
Det är varmare denna morgon. 16,4 grader klockan åtta. Ett milt duggregn kom vid sjutiden och varade i en timme. Ingen sol att beskåda, men molnen verkar vara på väg att om icke upplösas, så i alla fall skingras en smula. Under gårdagens förmiddag ägnade vi en stund att ”förstäda” inför hotellstäderskan Ginas ankomst. Vi är som bekant mästare på att strö kläder och prylar runt oss i rum och studios…. Nu lite om det här med jordskalv i övärlden. Trots idogt resande under dryga tjugo års tid har vi aldrig märkt av något skalv. Så sent som för en vecka sedan var det enligt tidningarna ett skalv med epicentrum 70 km väster om Chania. Men vi märkte ingenting. Nåja, någon gång ska väl ändå bli den första. Efter vederbörlig siestavila var det ånyo dags att gå upp till W.E att spisa middag. Vi sporde Echaterina om det var möjligt att Arne kunde få sig en Pork Schnitzel och Birgitta en fylld bakpotatis kompletterad med några friterade Kalamariringar. Jodå, det gick alldeles utmärkt. Det var välfyllt med gäster på W.E. Notan landade på 16 € inklusive ett krus vitt. Idag ska Arne taga promenaden ner till Bankomaten att densamma plundra på en bunt Eurosedlar. Lite bilder från gårdagen ligga strax inne i galleriet under ”Måndag 4 Januari” Det ljusnar alltmer ute över havet, men Lefka Ori är nu helt dolt av molnmassorna. Vi har noterat att hagelbössemarodören sedan nyårsaftonen icke satt sin fot på W.E. Detta är enligt Echaterina anmärkningsvärt, enär han eljest bevistar Caféet var dag året om. Kantänka marodören vill undvika att ånyo konfronteras med Arne?? Arne och Birgitta |
#2
|
|||
|
|||
![]()
Det är så kul att läsa era uppdateringar. Kreta har uppenbarligen sin alldeles egna beskärda del av vardagsdramatik.
Sådär mycket hände inte ens i storstaden Aten under min veckoresa dit. Där hade man fö den varmaste december på mycket länge. Det talades rentav om rekord bakom receptionsdisken på mitt hotell. Men, precis som Lissi skriver, så snöade det tydligen på nyårsafton. |
#3
|
||||
|
||||
![]()
Tisdag 5 Januari.
Igenmulen morgon, men varmt. Klockan 07.30 visade termometern på 19 grader. Våra holländska grannar i studio tre går ut var morgon att avnjuta en god frukost vid sjutiden. Detta oavsett väder och temperatur. Det är strongt gjort. Lägg därtill att mannen alltid bär shorts. Frun i rullstolen har oftast en liten pläd över benen. Vid tiotiden stegade Arne ner till byn att viktualier inhandla. Främst en rejäl bit av den röda Edamerosten. Byns slaktare öppnar tidigt var morgon. Redan strax före sju öppnar butiken. Sak samma med fiskhandlaren. Vi har ofta funderat på varifrån fiskhandlaren får sina färska firrar de dagar då byns fiskare ej kunna gå ut på grund av elaka vindar och vågor. Svaret är att i dessa fall kontaktar fiskhandlaren de lokala fiskhandlarna i Chania eller Maleme. Firren kommer sedan under förmiddagen med endera bussen eller särskilt bud. Slaktaren får alla sina varor från lokala bönder i byns närområde. Såväl slaktaren som fiskhandlaren har öppet förmiddagar alla dagar utom söndag. Byns bageri öppnar redan vid sextiden, detta för att kunna förse såväl ortsbefolkningen som näringsidkarna med dagsfärskt bröd alla dagar utom söndagar. Den stora grekiska flaggan just nedanför Methexis Taverna är nu sorglig att skåda. Sönderblåst var namnet. Den svenska Riksheraldikern har sedan hundratalet år tillbaka utfärdat förbud mot att vid vite hissa trasiga flaggor. Så verkar det icke förhålla sig här i Grekland… Nu vid elvatiden ljusnar det alltmer på himlen. Kantänka vi får sol från lunchtid? Lite bilder ligga så strax inne i galleriet under ”Tisdag 5 Januari” I morgon förmiddag ska Arne taga sig ner till färjekajen att skåda när byns präst hivar i korset i bassängen. Det kors som byns yngre herrar genast dyka i efter, för att sedan i triumf föra runt i byn med avsikt att vigga pengar från ortsbor och turister. Arne och Birgitta |
#4
|
||||
|
||||
![]()
Hoppas ni får fint väder på trettondagen. Här hos mig har vintern kommit igång och det är typ -20 idag.
Ha det bra! / Anne ![]() |
#5
|
||||
|
||||
![]()
Vilket väderomslag! Klockan 1 kom solen och 22 grader. Nu är det sommar i Paleochora igen.
Och Haris lovar fint väder imorgon. Då ska färjan stäva ut mot Gavdos med förnödenheter. Birgitta. |
#6
|
||||
|
||||
![]() Citat:
![]() |
#7
|
|||
|
|||
![]() |
#8
|
||||
|
||||
![]()
Onsdag 6 Januari
Samma vackra väder denna morgon. Allredan klockan åtta visade termometern på 19 grader, och soluppgången en halvtimme innan var också vacker så det räckte till. En svag havsbris kompletterade det hela. Sett mot bakgrund av att temperaturen hemma i Umeå enligt Follkbladets webbsida visade dryga tjugo grader minus ska vi icke klaga. Arne hade fått information om att byns präst enligt traditionen denna trettondag skulle hiva i korset i hamnbassängen klockan tio. Arne på plats i god tid före klockan tio. Icke en skymt av vare sig präst eller kors. Kyparen på hamnfiket hade förklaringen. Man startar i kyrkan klockan tio med att tända ljus och rökelse, samt ska prästen mumla böner ett tag. Framåt halv elva började folk samlas vid hamnbassängen. Det föreföll som om hela byns befolkning var på plats. Alla voro högtidsklädda. Barnen hade sina fina gåbortsandaler med silverspännen och pärlor. De yngre kvinnorna bar finkläder kompletterade med stövlar där stilettklackar var legio. För karlarna gällde svart kostym. Poilischefen var på plats tillsammans med sin bisittare. Båda skrudade i uniform dagen till ära. Sak samma med Hellenic Coast Guard. Vid pass kvart i elva kim så processionen från kyrkan. Först gingo barn med små kors i nävarna, så kommo byns båda präster skrudade i sina finaste mässkåpor i blålila färg. Vid kajen hade byns ungdom samlats i badbyxor. Det sades vara 19 grader i vattnet. Efter ytterligare bönemumlande hivade slutligen prästen i det vackra korset och ungdomarna dök genast att finna detsamma. Efter detta bäres korset på silverbricka runt i byn. Det förväntas att såväl bybor som turister skänker ett par mynt till korsbärarna. Under gårdagskvällen var det helgdagsafton för de bofasta grekerna och oss turister. Det var i princip helt fullt på W.E. Haris hade kallat in förstärkning med Echaterina i köket och Effie samt Gina som serveringspersonal. Bilder från denna dag ligga så strax inne i galleriet under ”Onsdag 6 Januari” Nu visar termometern på 23 grader och solen flödar. Arne och Birgitta |
#9
|
|||
|
|||
![]()
Intressant detta med att slänga korset i havet har aldrig upplevt detta IRL, kan ni berätta varför detta görs och vad betyder det??
|
#10
|
||||
|
||||
![]()
Veldig fint å få høre mer om Hellige Tre Kongers Dag
![]() - vi har ikke vært i Hellas 6.januar noen gang ![]() Og VÆRET ![]() |
#11
|
|||
|
|||
![]()
Nu har jag fått ett bra svar, delar till Er som är intresserade!
JOIN ADVERTISE LIVING IN ATHENS / Survival Guide / Greek Traditions Epiphany In Greece by XpatAthens Wednesday, 06 January 2016 Epiphany In Greece On the sixth of January, the Christmas holidays in Greece officially come to an end with the 'festival of light' ('ton foton' in Greek), also known as Epiphany. This feast day in the Greek Orthodox Church is known as 'Theophania' which means 'a vision of God' or 'Christ shining through'. It is considered a very important day for The Greek Orthodox Church. January 6th is also known as 'Three Kings Day' in the Western Church, a celebration of the three magi visiting the Christ child. In the Greek Orthodox Church, Epiphany is celebrated as the revelation of Christ as the messiah and second person of the trinity, at his baptism, by John the Baptist, in the River Jordan. Another cause for celebration in the Greek Orthodox Church on this day is that Christ's baptism was only one of two occasions when all three persons of the trinity revealed themselves, at the same time, to humanity: God the Father, speaking from the clouds, God the Son, being baptized in the River Jordan, and God the Holy Spirit, revealed as a dove, descending from heaven. On Epiphany, the Greek Orthodox Church performs the 'Great Blessing of the Waters'. This ceremony is usually performed twice, once on the eve of Epiphany which is performed in the church, and then again on the actual day outdoors with priests blessing large bodies of water, sea, rivers, lakes etc. The tradition is that a priest, surrounded by brave young men and boys, throws a cross into the sea, either from the harbour or from a boat at sea; the minute the cross leaves the priest’s hand, the divers jump into the freezing water to catch the cross. The lucky one who finds and returns the cross is blessed by the priest. As the cross is victoriously brought back, the priest releases a white dove, as a symbol of the holy spirit. This tradition is carried out to commemorate the baptism of Christ and to bless the waters. To read this article in full, please visit: GreekerThanGreeksBlogspot |
#12
|
||||
|
||||
![]()
Trettondagen är helgat åt dom 3 vise männen vad jag förstår.
Birgitta. |
#13
|
||||
|
||||
![]() Citat:
![]() Citat:
![]() Undrar vad som händer om de inte hittar korset? |
#14
|
|||
|
|||
![]()
Vi tittade..men webcameran måste putsas upp...Arne,,Fixa det!
![]() |
#15
|
|||
|
|||
![]()
De undrar jag med..
![]() ![]() ![]() |
#16
|
||||
|
||||
![]()
Så här är det med korset. Eftersom det helt uppenbart är ett dyrt kors så får det ej förfaras. Nu finnes ju Hellenic Coast Guard med i området. De har dykarutrustning med våtdräkter och syrgastuber om det skulle knipa.
Denna gång gick det emellertid bra eftersom ett gäng glada grabbar nyss kom förbi Haris med korset på en silverbricka. Vi lade sex Euromynt på brickan till glädje för grabbgänget. En bild på tilldragelsen ligga så strax inne i galleriet under "Onsdag 6 Januari Second opinion" Arne och Birgitta I väntan på att spisa middag på W.E |
#17
|
||||
|
||||
![]()
Torsdag 7 Januari.
Denna morgon inledes med regn och rusk. Därtill åska och blixtar ute över havet. Emellertid var det alls icke kallt. Termometern visade på plus 18,7 grader klockan sju. Men, regnade, det gjorde det, och ordentligt. Vi hörde på lokalradion hemifrån att det denna dag är rysansvärt kallt. Umeå minus 19 grader, och i inlandets Lycksele hade man vid åttatiden idag minus 34 grader. Tågen i norrbotten är inställda på grund av den hårda kylan. Det är uppenbara säkerhetsrisker därest ett tåg skulle bli stående jute i obygden miltals från närmaste farbara väg. Under gårdagens afton var det i princip fullt uppe på W.E. Det har tillkommit hotellgäster samt passar även valda delar av lokalbefolkningen på att gå ut och äta gott denna trettondag. I kväll ska Flora och Yiorgos komma åter hit efter helgfirandet i Glasgow. Bilderna från gårdagens korskastning med mera lade vi ju in redan under gårdagen, så det blir inget bildgalleri idag. Nu vid tiotiden verkar det ljusna upp över kust och hav. Kanske det blir en solig och varm dag ändock, den trista inledningen till trots. Arne och Birgitta |
#18
|
||||
|
||||
![]() Citat:
![]() Citat:
![]() |
#19
|
||||
|
||||
![]()
Traditionerna är lite olika beroende på landsända. Ibland har man ett träkors, som alltså flyter, om det är en flod med strömmande vatten sitter korset fast i en lina o.s.v
|
#20
|
|||
|
|||
![]() Citat:
![]() |
![]() |
|
|