Mycket krångligt att lära sig Grekiska?

[Elisabet]

Ursprungligen postat av inkfish

Där håller jag inte alls med. Grammatik är avgörande.

Jag hade inte väntat mig att bli oemotsagd. Det du säger är ju den gängse uppfattningen. Och jag håller med i det du säger, självklart har det viss betydelse för förståelsen om man anväder rätt tempus och andra former.

Men min poäng är att man egentligen inte behöver ha teoretisk koll på grammatiken för att lära sig att förstå och uttrycka sig förståeligt och så gott som rätt. Det går att lära sig genom att "bada i språket" som det ibland brukar uttryckas, alltså inte genom att nöta glosor och grammatiska former, utan genom att med glädje bara vara i det. Med en duktig och inspirerande lärare är jag övertygad om att det går, även om det självklart är enklare om man vistas bland människor som pratar språket.

Oftast är det dessutom ordvalet och inte de rätta formerna som gör att man upplevs kunna ett språk.