Duvslag?

[inkfish]

Peristéri. Och duvslag peristerióni.

Grekerna har så vackra namn på sina fåglar. Svala, som ofta förekommer i sångtexter, heter chelidóni.

Ach chelidoni mou, pos na petaksis, ston auto to mauro ourano - eller nåt, det är så längesen jag hörde den (Ack min svala, hur ska du kunna flyga mot den här svarta himlen)

Och i vilken sång är det man sjunger om i psichi, i psichi san chelidoni (själ som en svala)? Jag kan höra den i huvudet men kommer bara på den enda raden