Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Om Grekland > Språk

 
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Prev Föregående inlägg   Nästa inlägg Next
  #2  
Gammal 2007-01-06, 16:26
inkfishs avatar
inkfish inkfish är inte uppkopplad
 
Reg.datum: nov 2004
Inlägg: 8 500
Standard Sv: översättning..!

Citat:
Ursprungligen postat av kalokairi Visa inlägg
Na perasis kala moro mu. Mu lipis poli, se thlo koda mu na se filiso. Ime panda mazi sou. Dhe gzer ala se perimeno na arthis.
Må allt gå dig väl, min baby (typ hoppas allt går bra för dig). Jag saknar dig mycket, vill ha dig nära mig så att jag kan kyssa dig. Jag är alltid med dig.

Sen är det svårare. Dhe gzer förstår jag inte, om han inte menar dhen xero. Men i så fall skulle det bli Men jag vet när jag väntar på att du ska komma. Kanske Men jag vet inte när jag kan vänta mig att du kommer?

Hoppas nån är klyftigare än jag. Om inte - du kan nog säkert dra slutsatsen att han är ganska förtjust

Allt är nog grekiska, det är transkriptionen till latinska bokstäver som är lite lurig.
Svara med citat
 


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 07:42.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT