Vad heter Grekland på andra språk?

[Nefeli]

Heja Dimitris mycket intressant information !

jag har också något om detta spännande ämne
Förutom hellenes (ellines) grekerna kallas också i vissa sammanhag (i grekland) för Romioi eller Graikoi som ordet Grek, Greek etc kommer ifrån.

Under den grekiska revolutionen 18-talet, ord Graikos träffas ofta. Idag används inte längre däremot
Romios används fortfarande när man vill vara kritisk mot greklands negativa egenhet. Romioi kommer från romarna eftersom grekland blev romersk territorium 146 e.Kr.

När det gäller namnens ursprung låt oss hänvisa till den oerhört fascinerande grekiska mytologi !!!!
kolla denna sida http://homepage.mac.com/cparada/GML/Deucalion1.html och läs om Deukalion & Pyrra!!

Defkalion & Pyrra är den grekiska motsvarighet till syndaflodsmyten. Efter översvämningen de befolka jorden igen och skaffa bl.a. barna Hellen (som ellines fick sitt nuvarande namn) och pandora (fick namnet efter mormor pandora i pandoras box).
Pandora med Zeus (??) som far, födde Graeucus och Latinus
Hellen i sin tur blev far till Aeolos, Dorus och Xythos, och farfader till Ion och Achaios.
Det finns givetvis fortsättning efter men det är lång .. hela människoart....

I love grekisk mytologi !!

[Admirala]

Grekeren Christos Avgerinos, som har mye bra stoff (på norsk!) om det greske språket og Hellas på sin nettside, skriver:

En "greker" (Grekos) er like ekte gresk som en hellener (Ellinas), og til og med eldre:
Ordet grekos kommer fra gireos/greos=gammel, som igjen kommer fra sammensmelting av ordene gi + era. Ordene gi og era er nesten synonyme og betyr jord/område/bakken/dyrket felt/land osv., og dermed betyr altså Grekos på gresk: den som har blitt født og har eksistert lenge i samme jord. Grekos = gammel innfødt.

Se mer på http://home.online.no/%7Eavgerino/Ne...er-Greker.html

[darleen]

På serbiska heter grekland Grcka! (Uttalas grtshka)

[VashekP]

På tjeckiska heter Grekland Řecko (svårt att beskriva utalet, något i stil med Rzjetsko), och på slovakiska Grécko.