Den grekiska tanten

[monica]

[

QUOTE=Monica P;82489]
Mindre bekanta personer tilltalar en med fru+ förnamnet, så jag är "kiria Monica" tills jag själv ber dem skippa fruandet.

Vad ska jag säga då, blev kallad för kiria Monica när jag var 36 år .
Bästa vännernas son kallar mig alltid för det.
Och jag som tycker att jag ser så poppig och modern ut

Monica

[inkfish]

Ursprungligen postat av monica

[Vad ska jag säga då, blev kallad för kiria Monica när jag var 36 år .

Ja, den där övergången från kopela till kiria är smärtsam.

Man letar upp allt synsvagare greker men den kommer ändå, obönhörligt

[monica]

Åhja, blir fortfarande kallad både koukla och kopela, så det så

Monica

[Ivi]

Att bli kallad tant tycker jag är helt OK! Skrattade gott, när min vikarie berättade följande:
När klassen hade varit på utflykt ett par veckor sedan hade en utav killarna varit "busig" och fått en (enligt min unga vikarie) rejäl avhyvling av henne. Efter allt skällande hade killen konstaterat:
-Äsch! Det där var väl inget skäll. Det borde ha varit en arg finsk tant i stället (undertecknad)!
Tanter regerar!!!

Att jag sedan blir kallad koukla i Grekland (händer faktiskt ) är ju gulligt

Ivi

[Peter]

Underbart berättat. Nu lärde jag mig lite till... Tack.

Peter